1 00:00:45,570 --> 00:00:48,321 Barbagia (Huzursuz Toplum) 2 00:03:07,057 --> 00:03:11,655 Neler olduğunu bilmiyorum. Henüz değil, sana hiçbir şey veremem. 3 00:03:12,001 --> 00:03:14,602 Haberler kafa karıştırıyor Oraya çıkmam gerekecek. 4 00:03:14,837 --> 00:03:17,138 Sadece ön sayfayı tut. 5 00:03:23,922 --> 00:03:25,692 Daha kötü olabilirdi. 6 00:03:25,893 --> 00:03:28,095 - Silah sesleriyle ne zaman karşılaştınız? - Bu gece saat ikide. 7 00:03:28,296 --> 00:03:30,301 İki adamımızı yaraladılar ve kaçmayı başardı. 8 00:03:30,674 --> 00:03:33,439 - Neden kaçıp duruyorlar? - Bize mi soruyorsun? 9 00:03:33,640 --> 00:03:35,267 Başka kim? 10 00:03:35,468 --> 00:03:39,107 Önce kendi aralarındaydı hayvanları çalmak, bunun gibi şeyler. 11 00:03:39,308 --> 00:03:42,080 Sonra bunun daha kolay olduğunu keşfettiler bir sürüden çok bir adamı çalmak... 12 00:03:42,281 --> 00:03:43,814 ve şununla başladılar adam kaçırmalar. 13 00:03:44,015 --> 00:03:47,637 Astronomik miktarlarda gelir sağlar. Graziano 100 milyon istiyor. 14 00:03:47,838 --> 00:03:49,453 - Graziano'nun yerini bulabildin mi? - Bence de. 15 00:03:49,654 --> 00:03:50,799 Teşekkürler. 16 00:03:54,568 --> 00:03:57,757 Sizce nedenleri nelerdir Sardunya'da eşkıyalık mı? 17 00:03:57,958 --> 00:03:59,904 Bakın bu uzun bir hikaye. 18 00:04:00,105 --> 00:04:03,440 Kalemlerin etrafına bir göz atın ve çobanların nasıl yaşadığını görün. 19 00:04:03,641 --> 00:04:05,823 Pek çok şey öğreneceksiniz. 20 00:04:11,627 --> 00:04:13,477 Onları yakaladım, Graziano. 21 00:04:13,678 --> 00:04:15,980 Bunlardan bin tane olmalı polisler ve Mavi Basklılar arasında. 22 00:04:16,181 --> 00:04:18,467 - Bu sefer mahvolduk. - Diğerleri nerede? 23 00:04:18,668 --> 00:04:21,537 - Sadece biziz. - Karanlık olduğu sürece endişelenme. 24 00:04:22,274 --> 00:04:24,371 Biz orada olmalıyız şafaktan önce zirve. 25 00:04:24,572 --> 00:04:27,410 Hala uzaktalar, biz de orada olacağız onlar buraya gelmeden önce yüksek dağlar. 26 00:04:27,611 --> 00:04:28,899 Hadi. 27 00:04:42,398 --> 00:04:45,331 - Peki başlayalım mı? - Ne istiyorsun? 28 00:04:45,776 --> 00:04:48,844 Bir annenin ne olduğunu bilmek ister misin? oğlunu vurduklarında ne hissediyor? 29 00:04:49,045 --> 00:04:51,727 Siz insan değilsiniz siz aşağılık köpeklersiniz! 30 00:04:51,928 --> 00:04:54,985 Kirli paranı al ve bu evi terk et. 31 00:04:55,484 --> 00:04:58,954 Neden? Graziano'ya faydası olabilir. Bir düşün. 32 00:05:01,607 --> 00:05:04,782 Orgosolo, bir şafağın şafağı 68 Mart sabahı 33 00:05:05,324 --> 00:05:07,631 Barbagia en çok Sardunya'nın iç bölgesi. 34 00:05:07,832 --> 00:05:10,185 Burası Avrupa'nın bir köşesi, ancak Avrupa'ya ait değil. 35 00:05:10,386 --> 00:05:12,888 Avrupa kültürü buraya nüfuz etti. 36 00:05:13,452 --> 00:05:16,893 MÖ 4'ten beri Sardunya birçok istilaya maruz kaldı... 37 00:05:17,194 --> 00:05:21,200 ama zalimler asla Barbagia'yı fethetmeyi başardı. 38 00:05:21,401 --> 00:05:25,374 Sardunya'nın geri kalanında bir işgalcilerden etkilenen nüfus. 39 00:05:25,575 --> 00:05:30,223 Onlar işbirliği yapan Sardunyalılar Afrikalılarla, Samilerle, Romalılarla... 40 00:05:30,524 --> 00:05:34,699 Daha sonra İspanyollar, Piyemonteliler ve şimdi de Amerikalılar. 41 00:05:35,649 --> 00:05:38,429 Ancak Barbagia, direnişçilerin ülkesidir. 42 00:05:38,936 --> 00:05:42,908 Barbagyalı çobanlar pekala teknolojik olarak sıfır yılda... 43 00:05:43,109 --> 00:05:45,541 ama kendi medeniyetleri üç bin yıl sürdü... 44 00:05:45,742 --> 00:05:48,203 ve bugün hâlâ izleri taşıyor barbar kökenlerinden. 45 00:06:24,572 --> 00:06:27,687 Korkuyorum, bizi buraya getirecekler. 46 00:06:27,888 --> 00:06:29,632 Hayvan korkusunun ne olduğunu bilmiyorum. 47 00:06:29,833 --> 00:06:32,118 Tüyleri veya kürkü varsa uçarsa veya sürünürse. 48 00:06:38,508 --> 00:06:42,553 Hayaletler, kendinizi gösterin! Bekliyorum! 49 00:06:42,854 --> 00:06:44,640 Çıkmak! 50 00:06:44,879 --> 00:06:46,680 Beni korkutamazsın! 51 00:06:49,389 --> 00:06:52,209 Beni korkutamazsın! 52 00:07:30,337 --> 00:07:33,076 - Devam edemem. - Hareket et yoksa seni öldürürüm! 53 00:07:33,377 --> 00:07:35,366 - Bizi öldürecekler! - Uyanmak! 54 00:07:35,567 --> 00:07:37,055 Uyanmak! 55 00:07:37,356 --> 00:07:39,566 Seni sefil korkak! 56 00:07:40,067 --> 00:07:41,369 Hareket ettir! 57 00:07:41,899 --> 00:07:44,581 İtalya'da kanun kaçağı yok, ve belki de Avrupa... 58 00:07:44,781 --> 00:07:49,319 bir seferberliğe neden oldu Mart 1968'de bunun gibi kuvvetler. 59 00:07:50,070 --> 00:07:52,533 Düello saçma görünüyor, 1000'e karşı 4... 60 00:07:52,734 --> 00:07:56,543 ama Graziano Cassitta'da bu var Barbagia onun tarafına iner. 61 00:07:56,991 --> 00:07:59,695 Onun geçmişi oluşumu yüzyıllar öncesine dayanıyor. 62 00:07:59,896 --> 00:08:01,500 Yüzyıllardır Barbagia'da... 63 00:08:01,700 --> 00:08:04,199 çobanların oğulları ritüellere göre yetiştirildi... 64 00:08:04,400 --> 00:08:06,823 nesilleri oluşturan savaşçıların ve isyancıların. 65 00:08:07,755 --> 00:08:11,820 Graziano'ya inisiyasyon verildi bu ritüeller yoluyla cesaret gerektiren eylemler. 66 00:08:13,459 --> 00:08:15,245 Orgosolo mezarlığı. 67 00:08:16,186 --> 00:08:19,614 Bir yerden çıkarılan her çiçek mezar parayla ödüllendirilir. 68 00:08:20,702 --> 00:08:23,511 Çocuk öğrenmeli korkularının üstesinden gelmek için. 69 00:08:41,727 --> 00:08:43,589 Çok iyi oğlum. 70 00:08:46,949 --> 00:08:48,698 Dediğimi yaptın. 71 00:08:54,742 --> 00:08:59,340 Ergenlik döneminde Graziano'nun inisiyasyonu Barbagia'nın kurallarına uydum... 72 00:08:59,541 --> 00:09:01,813 Şiddet ve sessizlik. 73 00:09:04,286 --> 00:09:06,522 - Ne yaptın? - Düştüm. 74 00:09:08,784 --> 00:09:10,512 Asla pes etme! 75 00:09:14,286 --> 00:09:16,974 Fakat Graziano şunu fark ediyor: silah kullanımıyla kendisi. 76 00:09:21,866 --> 00:09:25,211 - O doğuştan bir suçlu. - O sadece bir çocuk. 77 00:09:26,146 --> 00:09:29,604 Ama onu al, altı ay reform ona iyi gelecektir. 78 00:09:29,805 --> 00:09:31,931 Artık onu kontrol edemiyorum. 79 00:09:36,699 --> 00:09:40,197 Fakat ıslahevleri mevcut haliyle bugün İtalya'da yeniden eğitim vermeyin. 80 00:09:40,198 --> 00:09:41,974 1960 81 00:09:42,275 --> 00:09:45,068 On sekiz yaşında, Graziano sürüyü çelikleştirmeye çalışıyor. 82 00:09:48,414 --> 00:09:50,400 İlk hapsedilme. 83 00:09:50,601 --> 00:09:53,604 - Ne olduğunu duydun mu? - Hayır, ne? 84 00:09:53,936 --> 00:09:56,242 - Pietrino Costa'yı öldürdüler. - Ne zaman? 85 00:09:56,443 --> 00:10:00,097 - Onu on gün önce kaçırdılar. - Ne? Aile ödeme yapmadı mı? 86 00:10:00,298 --> 00:10:02,475 Parayı bile ödemiş olabilirler bunu bilmiyorum. 87 00:10:02,576 --> 00:10:04,367 Onu neden öldürdüler? 88 00:10:04,368 --> 00:10:07,655 Çünkü polis nerede olduğunu buldu Piero Costa'yı saklıyorlardı... 89 00:10:07,856 --> 00:10:10,525 ve kim tutuyorsa onu vurdu ve sonra dışarı çıktı. 90 00:10:10,726 --> 00:10:13,661 Polis akın edecek sinekler gibi her yerde. 91 00:10:13,917 --> 00:10:16,276 Görünüşe göre sonunda biraz ışık var. 92 00:10:16,277 --> 00:10:20,101 Soruşturma sırasında Pietrino Costa'nın kaçırılmasıyla ilgili... 93 00:10:20,302 --> 00:10:22,953 polis tutuklandı Orgosolo'dan üç çoban... 94 00:10:23,154 --> 00:10:26,665 Kardeşler, Cassitta, Giovanni, Cassitta, Pietro ve Cassitta, Nicola... 95 00:10:26,866 --> 00:10:30,164 ölüler kimin topraklarında ceset bulundu. 96 00:10:30,365 --> 00:10:34,878 Bu üçlü tutuklamanın amacı Sardunya'daki eşkıyalığa bir son verin. 97 00:10:37,577 --> 00:10:38,904 Kardeşlerim. 98 00:10:44,903 --> 00:10:46,816 Seni neden bu işin içine sürüklediler? 99 00:10:47,017 --> 00:10:48,402 Anlamıyorum. 100 00:10:48,603 --> 00:10:52,243 - Polise ne söyledin? - Onlara bu işin içinde olmadığımızı söyledik. 101 00:10:53,239 --> 00:10:55,023 Gerçek katilleri yakalamak için. 102 00:10:55,224 --> 00:10:57,462 Bu Pepe Cascau'ydu ve onu öldüren adamları. 103 00:10:57,463 --> 00:11:00,478 Herkes biliyor. Sadece polis bilmiyordu. 104 00:11:00,579 --> 00:11:03,186 - Pepe Cascau'nun neresine uyuyoruz? - Yakaladılar mı? 105 00:11:03,971 --> 00:11:07,892 - Bunu yapamadılar. - Dağlardalar, kaçaklar. 106 00:11:11,497 --> 00:11:15,714 Kaçaklar, Pepe Cascau ve diğerleri Graziano'nun erkek kardeşi tarafından suçlandı... 107 00:11:15,915 --> 00:11:18,243 Sığınak bulduk Orgosolo dağları. 108 00:11:18,444 --> 00:11:20,658 Kendi erkek kardeşleri tarafından bakılıyor. 109 00:11:20,759 --> 00:11:22,622 Son durumu duydun mu? 110 00:11:22,923 --> 00:11:25,896 Cassitta'ları serbest bırakıyorlar. Bizi suçluyorlar. 111 00:11:26,697 --> 00:11:30,550 - Öyle diyorlar. - Hiçbir işe yaramayanlar. 112 00:11:30,851 --> 00:11:34,021 Polis beni yalnız bırakmıyor. İki günde üç arama 113 00:11:34,322 --> 00:11:36,963 Yaptıklarını söylüyorlar çünkü ben senin kardeşinim. 114 00:11:37,164 --> 00:11:40,641 Bu adil değil. Ayrıca sürüye kim göz kulak olacak? 115 00:11:45,387 --> 00:11:46,807 Peki Graziano? 116 00:11:47,008 --> 00:11:49,527 Bütün bunlarla ilgili aklını kaçırmış durumda. 117 00:11:49,728 --> 00:11:52,074 Graziano intikam almamız gerektiğini söylüyor. 118 00:12:14,408 --> 00:12:16,436 Yardım! Koruma! 119 00:12:16,865 --> 00:12:18,295 Yardım! 120 00:12:20,907 --> 00:12:23,164 Senin derdin ne? 121 00:12:24,622 --> 00:12:26,665 Başını aşağıda tut. 122 00:12:27,831 --> 00:12:30,087 Kan durmayacak! 123 00:12:33,069 --> 00:12:35,693 Hadi, seni götüreceğim revire. 124 00:12:40,130 --> 00:12:42,870 Hastaneye gitmesi gerekiyor. 125 00:13:23,727 --> 00:13:25,415 Buradayım. 126 00:13:25,416 --> 00:13:27,895 - Havuzlar mı? - Hayır, bulmacalar. 127 00:13:28,096 --> 00:13:29,989 - Haber var mı? - Hiç bir şey. 128 00:13:52,782 --> 00:13:55,005 Birisi kaçıyor! Bir hasta! 129 00:14:04,021 --> 00:14:07,047 - Bunu nasıl yaptın? - Öylece çıktım. 130 00:14:07,248 --> 00:14:11,168 - Her yerde arıyorlar. - Bırakın, beni yakalayamayacaklar. 131 00:14:11,469 --> 00:14:15,011 - Sadece arkanı kolla. - Beni kim yakalayacak? 132 00:14:15,748 --> 00:14:18,376 - Arkadaşlarımız mı, kaçaklar mı? - Herkes. 133 00:14:18,577 --> 00:14:20,824 Eğer Cascau ve adamları kaldırırsa bir parmakla onlarla ilgileneceğim. 134 00:14:21,025 --> 00:14:23,391 Onları parçalara ayıracağım ve her biri parça bir parmaktan büyük olmayacak. 135 00:14:23,592 --> 00:14:25,811 Sakin ol, aceleci bir şey yapma. 136 00:14:26,012 --> 00:14:30,396 Kimse bela istemez biz ya da kaçaklar. 137 00:14:30,597 --> 00:14:33,164 Çok sert kaşımaya devam edin ve sadece kendine zarar verirsin. 138 00:14:33,782 --> 00:14:38,243 - Onlara güveniyor musun? - Senden daha fazla deneyimim var. 139 00:14:38,698 --> 00:14:40,756 Ancak deneyim onu kurtarmaz. 140 00:14:41,517 --> 00:14:47,612 Haziran 1961'de Graziano'nun yaşı daha büyüktü Kardeşim kaçaklar tarafından pusuya düşürülür. 141 00:15:40,284 --> 00:15:44,843 Görünüşe göre çok konuşuyorsun, pislik! 142 00:16:03,189 --> 00:16:04,756 Köpekler! 143 00:16:06,683 --> 00:16:08,395 Pis köpekler! 144 00:16:08,596 --> 00:16:11,496 Onları öldürmeme izin vermeliydin! 145 00:16:11,697 --> 00:16:15,764 Gitmeme izin vermeliydin onları öldürmek istediğimde! 146 00:16:17,477 --> 00:16:19,594 Pis köpekler! 147 00:16:20,576 --> 00:16:22,947 Onları parçalara ayırırdım! 148 00:16:23,148 --> 00:16:26,016 Neden? Beni neden durdurdun? 149 00:16:27,599 --> 00:16:29,964 Saklanmak zorundasın. 150 00:16:31,418 --> 00:16:33,938 Parasını ödeyecekler pis solucanlar! 151 00:16:45,851 --> 00:16:48,677 Graziano Cascau'yu arıyor, ve diğerleri. 152 00:16:49,102 --> 00:16:50,849 Onları bulamıyor. 153 00:17:18,273 --> 00:17:20,295 Kasım 1962 154 00:17:21,069 --> 00:17:25,420 Graziano'nun ailesi bir oğlunu kaybetti. Cascau ailesi bedelini ödedi. 155 00:17:26,373 --> 00:17:28,697 Köy arkadan bölünmüş durumda iki cenaze. 156 00:17:28,898 --> 00:17:31,779 Ailelerin hiçbiri ilk suçun sorumlusu... 157 00:17:31,980 --> 00:17:34,723 ama bir memurun korkusu adalet dışarıdan geliyor... 158 00:17:34,924 --> 00:17:37,658 iki grup attı zıt taraflardaki ailelerin sayısı. 159 00:17:38,589 --> 00:17:40,366 En suçlu kim? 160 00:17:40,567 --> 00:17:43,263 İlk konuşan, çekici gelen kişi dışarıdan adalet için... 161 00:17:43,464 --> 00:17:45,574 ve bu sarmalı başlattım felaket... 162 00:17:45,826 --> 00:17:47,962 Yoksa ilk öldüren mi? 163 00:17:48,548 --> 00:17:51,834 Şirketin koduna göre Barbagia, ödeşmiş durumdalar. 164 00:17:52,587 --> 00:17:56,172 Fakat yara yeniden açılabilir herhangi bir zamanda, bugün bile. 165 00:18:06,195 --> 00:18:08,240 Graziano doğru olanı yaptı. 166 00:18:08,441 --> 00:18:10,705 Yiğit bir adam ne yapar kardeşini öldürürlerse? 167 00:18:10,906 --> 00:18:13,562 İntikam alıyorlar ve ailenin onurunu kurtarır. 168 00:18:13,963 --> 00:18:16,696 Ancak resmi yasa açısından, o bir suçlu. 169 00:18:17,258 --> 00:18:19,566 13 Kasım 1962 170 00:18:19,767 --> 00:18:21,705 İkinci hapsetme. 171 00:18:22,914 --> 00:18:25,341 Mümkünse buradan kaçmaya çalışın. 172 00:18:35,631 --> 00:18:38,621 İnanılmaz! Graziano'nun ikinci kaçışı 173 00:18:39,207 --> 00:18:41,800 Graziano yakalandı Sassari'ye Transfer Edilecek 174 00:18:53,609 --> 00:18:56,491 Graziano geri döndü! 175 00:19:00,448 --> 00:19:03,197 Bir günlük izni hak ettiğini söylüyorum! 176 00:19:36,852 --> 00:19:39,634 - Uzun zamandır burada mısın? - Bir ay. 177 00:19:40,298 --> 00:19:41,803 Ne için? 178 00:19:42,594 --> 00:19:44,435 Otomobil kullanımı. 179 00:19:44,766 --> 00:19:47,011 İnsanları kullandıkları için tutukluyorlar şimdi otomobil mi? 180 00:19:47,212 --> 00:19:50,000 Hayır, benim değildi. Ben aldım. 181 00:19:50,401 --> 00:19:52,334 Yani suçlama hırsızlıktı. 182 00:19:52,498 --> 00:19:55,212 Komik konuşuyorsun. Nerelisin 183 00:19:55,413 --> 00:19:56,813 Ben İspanyolum. 184 00:19:58,824 --> 00:20:00,450 Madrid'den. 185 00:20:02,176 --> 00:20:04,271 Sen bir şehir çocuğusun. 186 00:20:06,107 --> 00:20:08,561 Seni nasıl elde ettiler? Burada, Sardunya'da mı? 187 00:20:08,862 --> 00:20:10,694 Bu uzun bir hikaye. 188 00:20:12,227 --> 00:20:14,964 Liseyi bitirdikten sonra, Akademiye katıldım. 189 00:20:15,165 --> 00:20:16,829 Annem öldü. 190 00:20:17,504 --> 00:20:19,598 Babam yeniden evlendi. 191 00:20:19,599 --> 00:20:23,006 - Madrid metrosunu yönetiyor. - Baban önemli bir adam. 192 00:20:23,307 --> 00:20:25,177 Metro yöneticisi. 193 00:20:27,585 --> 00:20:30,373 Bir tür fabrika mı burası? 194 00:20:34,032 --> 00:20:35,470 Bir fabrika! 195 00:20:35,671 --> 00:20:37,879 Metro, trenler. 196 00:20:38,387 --> 00:20:41,740 Yer altından giden bir tren, Paris ya da Londra'daki gibi. 197 00:20:42,802 --> 00:20:44,974 Bu iyi bir şey. 198 00:20:45,175 --> 00:20:50,886 Sonra bir gün ayrıldım ve kaydoldum. Paris'teki yabancı lejyonda. 199 00:20:51,087 --> 00:20:53,591 Marsilya, Bonifacio, Korsika. 200 00:20:53,892 --> 00:20:55,979 Ama boktan bir hayattı. 201 00:20:57,163 --> 00:21:00,402 Bir gece çaldım bir motorlu tekne... 202 00:21:02,566 --> 00:21:04,272 ve ayrıldım. 203 00:21:04,473 --> 00:21:06,848 Sonra şu araba işi, ve işte buradayım. 204 00:21:07,482 --> 00:21:09,337 O zaman siz de koşuyorsunuz. 205 00:21:09,438 --> 00:21:11,523 Sen de kaçma yeteneğine sahipsin. 206 00:21:11,724 --> 00:21:14,228 Sen de birkaç kez kaçtın. 207 00:21:15,414 --> 00:21:17,157 Ayağa kalk. 208 00:21:24,151 --> 00:21:27,823 Şimdi atla, bakalım tavana dokunabilirsin. 209 00:21:38,007 --> 00:21:39,109 Hadi. 210 00:21:39,410 --> 00:21:40,910 Yüksek. 211 00:21:58,325 --> 00:22:00,097 Sen bir akrobatsın. 212 00:22:00,863 --> 00:22:03,243 Tevazu bir yana, onlar değil beni burada tutmak. 213 00:22:03,444 --> 00:22:06,706 Onlara göstereceğim! Kimse beni cezaevinde tutmuyor. 214 00:22:12,526 --> 00:22:17,046 Denemelerin nasıl çalıştığını biliyorsun. Tanıkların ne kadar önemli olduğunu biliyorsun. 215 00:22:17,343 --> 00:22:20,285 Örneğin bir adamı öldürürseniz, ve iyi tanıkların var... 216 00:22:20,486 --> 00:22:23,389 Planlı cinayet meşru müdafaa haline gelir. 217 00:22:28,167 --> 00:22:32,550 Ama tanık bulmak kolay değil İçeri girince ne istediğini söyle. 218 00:22:33,798 --> 00:22:37,364 Ve o gece kafede, işler farklı gelişti. 219 00:22:40,274 --> 00:22:41,971 Ne şekilde? 220 00:22:43,739 --> 00:22:45,347 Bir düşün. 221 00:22:45,548 --> 00:22:47,982 Cascau bıçak çıkarmamış mıydı? 222 00:22:48,183 --> 00:22:50,348 Bardaki insanlar her şeyi gördü. 223 00:22:50,649 --> 00:22:53,691 Size yardımcı olmaktan memnuniyet duyacaklardır eğer gidip onlarla konuşsaydın. 224 00:22:53,692 --> 00:22:57,174 İnsanların ne kadar kolay olduğunu biliyorsun korktuklarında ikna edilirler. 225 00:22:58,874 --> 00:23:01,631 Yapabilir misin? Bir yol bul. 226 00:23:02,297 --> 00:23:06,171 Dışarı çıkmalısın, ne zaman olacağını düşün Orgosolo'da özgür olduğunu duydular. 227 00:23:06,472 --> 00:23:09,123 Ne istersen yapacaklar. 228 00:23:09,424 --> 00:23:12,256 Seni bir sözle tehdit etti bıçak ve sen onu vurdun. 229 00:23:13,654 --> 00:23:17,008 Tamam Graziano, her şey açık. 230 00:23:17,466 --> 00:23:20,111 Sana iyi bir avukat bulabilirim. dışarıda yalnız olmayacaksın. 231 00:23:20,312 --> 00:23:24,591 Arkadaşlarla buluşacaksın, seni Orgosolo'ya götürecekler. 232 00:23:26,364 --> 00:23:27,798 Koruma. 233 00:23:36,446 --> 00:23:38,527 Bir planın var mı? 234 00:23:42,872 --> 00:23:46,028 Neden bahsediyorsun? Kendi işine bakmayı dene. 235 00:23:48,098 --> 00:23:51,707 Sadece seni uyarmak istedim belki de doğru zaman değildir. 236 00:23:52,008 --> 00:23:54,636 Bir sürü polis var kıtadan geliyor. 237 00:23:54,837 --> 00:23:57,355 Haydutları yakalamak için eğitildiler. 238 00:23:57,556 --> 00:23:59,892 öyle şeyler için değil benim köyümde yaşandı. 239 00:24:00,093 --> 00:24:02,512 Antonio Masala'yı istiyorlar O Ollolia'dan. 240 00:24:02,813 --> 00:24:04,491 Antonio Masala ve adamları. 241 00:24:04,692 --> 00:24:06,677 Antonio Masala'nın hiçbir şeyi yok köyümle ilgili. 242 00:24:06,878 --> 00:24:09,215 - Önemli biri mi? - Ona sor. 243 00:24:12,615 --> 00:24:15,098 Eğer kaçıyorsan, Seninle geliyorum. 244 00:24:15,299 --> 00:24:17,539 Bu bize iyi şanslar getirecek. 245 00:24:18,492 --> 00:24:20,721 - Buna inanıyor musun? - Tabii ki biliyorum. 246 00:24:22,953 --> 00:24:24,189 Hareket ettir. 247 00:24:29,602 --> 00:24:31,657 Haç işareti yapın! 248 00:24:33,790 --> 00:24:35,646 Antonio Masala, Ollolai'den. 249 00:24:35,847 --> 00:24:38,278 Ürpertici bir zalimlik suçlarını işledi... 250 00:24:38,279 --> 00:24:41,768 doruk noktasına ulaştı 3 ve 12 Mart 1966. 251 00:24:42,169 --> 00:24:43,563 Salvatore! 252 00:24:46,467 --> 00:24:49,720 Kurbanlar arasında, on yaşında bir oğlan çocuğu. 253 00:24:50,767 --> 00:24:53,348 Eminim kendi nedenleri vardı. muhtemelen bir fareydi. 254 00:24:53,549 --> 00:24:55,920 Karısı da muhtemelen biliyordu. 255 00:24:56,572 --> 00:24:59,753 Ama kötü bir şey yaptı oğlanı öldürmek. 256 00:25:00,396 --> 00:25:04,039 Yargılayacak biri değilim ama çocuk... 257 00:25:04,687 --> 00:25:08,630 O kağıdı neden yakıyorsun? Kaçmayı planlamıyor musun? 258 00:25:09,346 --> 00:25:13,286 Dinle, eğer karar verirsen, ve karar verdiğinde... 259 00:25:13,673 --> 00:25:16,074 seninle geliyorum Seni takip edeceğim. 260 00:25:17,638 --> 00:25:21,608 Ne düşünüyorsun? biz orada beyler gibi mi yaşayacaksınız? 261 00:25:21,809 --> 00:25:24,601 Bir beyefendi kimdir? Yabancı lejyondaydım. 262 00:25:24,902 --> 00:25:27,770 Ama dağlar farklı. Bu başka bir şey. 263 00:25:29,320 --> 00:25:31,711 Dondurucu soğuğu biliyor musun? 264 00:25:33,006 --> 00:25:35,626 Bir taşla uyumak bir yatak ve bir yastık için. 265 00:25:35,827 --> 00:25:40,299 Rüyanda tek gözün var ve diğeri polis pususunu arıyor. 266 00:25:40,500 --> 00:25:42,348 Bunları biliyor musun? 267 00:25:42,549 --> 00:25:47,045 İçgüdü sana rehberlik ediyor ve bir göz bir arkadaşı bir hainden ayırmaya hazırım. 268 00:25:47,346 --> 00:25:48,993 Aldın mı? 269 00:25:49,194 --> 00:25:52,257 Ve sonra koşuyorum, koşuyorum bir domuzun zamanı, hayatı. 270 00:25:52,458 --> 00:25:54,369 Bir fikrin var mı Miguel? 271 00:25:54,570 --> 00:25:57,351 Eğer seni rahatsız ederlerse, cevap hazır... 272 00:25:58,213 --> 00:26:00,270 Bir yumruk ve bir yumruk. 273 00:26:00,947 --> 00:26:03,984 Bunları biliyor musun? Hayır, sen şehir çocuğusun. 274 00:26:04,360 --> 00:26:06,556 Annenin sütüyle büyüdün. 275 00:26:06,657 --> 00:26:10,339 Yabancıya katılmadan önce lejyon, bir çetenin içindeydim. 276 00:26:10,847 --> 00:26:15,650 Banka soygunları her zaman kaçak Polislerden kaçtığım günler. 277 00:26:16,030 --> 00:26:18,444 Benim de kolay olmadı. 278 00:26:19,962 --> 00:26:23,324 Sana asla yapmanı söylemedik senin yolun, Antonio Masala. 279 00:26:23,719 --> 00:26:27,114 Sana istediğin silahları verdik. Kimi kaçıracağınıza dair bilgi... 280 00:26:27,315 --> 00:26:30,480 Çok para yatırdık senin içinde ve ne yapıyorsun? 281 00:26:30,681 --> 00:26:33,443 On yaşında bir çocuğu öldürürsün, ve hepiniz bize karşısınız. 282 00:26:33,844 --> 00:26:36,118 Neden emirlere uymadın? 283 00:26:36,516 --> 00:26:38,816 Ben kimseden emir almıyorum. 284 00:26:39,017 --> 00:26:41,105 Ben emirleri veririm! 285 00:26:41,106 --> 00:26:44,808 Bana hiç bir şey vermedin bedava, ödeştik! 286 00:26:45,109 --> 00:26:47,611 Sen arkanı kolla! 287 00:26:49,339 --> 00:26:51,799 Bir muhbir yapabileceğini söylüyor Masala'yı yakalamamıza yardım et. 288 00:26:52,000 --> 00:26:54,226 Aramayı takip et. 289 00:26:54,947 --> 00:26:59,322 Yolcunun bindiğinden emin olun zamanında arabasından indi. 290 00:26:59,523 --> 00:27:03,008 Çatışma olabilir ve biz Masala'yı istiyoruz, başkasını değil. 291 00:27:31,163 --> 00:27:33,407 Sardunyalıların artık nefes alabileceğine inanıyorum. 292 00:27:33,608 --> 00:27:36,175 Masala'nın yoldan çekilmesiyle, haydutlar diz çökmüş durumda. 293 00:27:36,376 --> 00:27:38,557 Uzun süre barış olacak. 294 00:28:05,673 --> 00:28:10,349 Dikkatli ol, on adım daha ve o bizden üstün olacak. 295 00:29:02,878 --> 00:29:04,509 Onları durdurun! 296 00:29:07,564 --> 00:29:11,699 - Tissi'ye gidiyoruz, acele et. - Tissi 20 km uzakta. 297 00:29:12,023 --> 00:29:16,203 - Sadece şehirde çalışıyorum. - Paramız var, merak etme. 298 00:29:22,960 --> 00:29:26,166 Neden bu kadar yavaş sürüyorsun? Haydi, acelemiz var! 299 00:29:26,367 --> 00:29:27,723 Hızlanmak. 300 00:29:28,876 --> 00:29:31,016 - İyi misin? - Merak etme. 301 00:29:35,536 --> 00:29:38,885 - Neler oluyor? - Bilmiyorum, hapishaneye yakınız. 302 00:29:39,286 --> 00:29:41,543 Aptalın biri muhtemelen kaçtı. 303 00:29:45,794 --> 00:29:48,021 - Neden durdun? - Doldurmam lazım. 304 00:29:48,222 --> 00:29:50,816 - Şimdi? - Artık benzinim bitti. 305 00:29:53,528 --> 00:29:54,930 Pino. 306 00:29:56,140 --> 00:29:58,659 İşin bitince buraya gel. 307 00:30:10,942 --> 00:30:12,618 Yukarıdayız. 308 00:30:22,119 --> 00:30:24,552 Anlıyorsun? Burası benim köyüm. 309 00:30:25,687 --> 00:30:29,047 - Hava soğuk. - Dağlara ulaşana kadar bekle. 310 00:30:50,210 --> 00:30:52,093 O kim? 311 00:30:52,488 --> 00:30:54,359 Miguel, o İspanyol. 312 00:30:54,460 --> 00:30:57,700 Ona güvenebileceğini nereden biliyorsun? 313 00:30:58,301 --> 00:31:01,200 Seni yavaşlatacaktır. 314 00:31:02,797 --> 00:31:05,461 Onun kesildiğini düşünüyorsun haydut olmak mı? 315 00:31:06,332 --> 00:31:10,169 Eğer ayrılırsa minnettar olurum. ama onu terk etmiyorum. 316 00:31:10,370 --> 00:31:13,856 Sokak köpeği gibi yalnızdır. Onu terk edemem. 317 00:31:15,356 --> 00:31:18,124 Yakında eve gideceğim Geceyi bekleyeceğim. 318 00:31:18,325 --> 00:31:20,327 Şimdilik yaklaşacağım. 319 00:31:20,528 --> 00:31:22,028 Haydi, Miguel. 320 00:31:35,041 --> 00:31:36,880 - Sensin. - Evet, ben. 321 00:31:37,181 --> 00:31:40,400 - Selam Borre amca, benim. - Okulda değil miydin? 322 00:31:40,601 --> 00:31:43,540 - Biraz izin. - Verilen mi, alınan mı? 323 00:31:44,744 --> 00:31:46,779 - Alınmış. - İyi. 324 00:31:47,407 --> 00:31:48,651 İyi iş çıkardın. 325 00:31:56,433 --> 00:31:58,882 Merak etme, hiçbir şey yapmayacağım. 326 00:31:59,083 --> 00:32:01,486 Eğer öyleyse Cascau'yu rahat bırakacağım beni aramaya gelmiyor 327 00:32:01,687 --> 00:32:04,754 Kardeşe kardeş, ödeştik. 328 00:32:05,633 --> 00:32:08,169 Eğer beni aramazsa Onu aramayacağım. 329 00:32:08,370 --> 00:32:11,594 Kime güvendiğinize dikkat edin. Kim bu yabancı? 330 00:32:25,936 --> 00:32:30,513 Bana bir erkek kardeş borcu vardı ama şimdi borç ödendi ve ödeştik. 331 00:32:31,294 --> 00:32:34,137 İntikam almak için bir nedenim yok eğer beni kışkırtmazsa. 332 00:32:45,531 --> 00:32:48,055 Ona borçlu olduğunu söylüyor Kardeşim ama artık ödeştin. 333 00:32:48,256 --> 00:32:51,164 Hiçbir nedeni olmadığını söylüyor eğer onu kışkırtmazsan intikam al. 334 00:32:51,365 --> 00:32:54,456 Kardeşini götürmedim. ama kardeşimi benden aldı. 335 00:32:54,657 --> 00:32:57,966 Eğer ona yalan söyledilerse ona kardeşini aldığımı söyledim. 336 00:33:07,639 --> 00:33:10,897 Seni öldürmediğini söylüyor kardeşim, sana yalan söylediler. 337 00:33:11,625 --> 00:33:14,742 O halde kan davası kapanmadı. Ona sor. 338 00:33:16,095 --> 00:33:18,031 O halde kan davası kapanmadı. 339 00:33:18,232 --> 00:33:21,449 Benim için intikam bitti ama onu affedemem. 340 00:33:21,650 --> 00:33:24,424 Cezaevini çekmezse Andrea'yı öldürme zamanı... 341 00:33:24,625 --> 00:33:26,675 Barış olacak, ama onu affetmeyeceğim. 342 00:33:26,896 --> 00:33:28,854 Onun için bunu söylüyor kan davası bitti. 343 00:33:29,055 --> 00:33:31,861 Ama eğer bunu yapmazsan Andrea'nın cinayet zamanı... 344 00:33:32,062 --> 00:33:34,485 barış olabilir ama o seni affetmeyecek. 345 00:33:35,875 --> 00:33:38,038 Her iki durumda da, barış mı? 346 00:33:39,200 --> 00:33:42,028 -Barış mı diyor? - Barış. 347 00:33:43,200 --> 00:33:44,973 Barış olacak. 348 00:34:19,911 --> 00:34:21,900 Oraya git ve sessiz ol. 349 00:34:22,892 --> 00:34:25,133 - Sadece istediğimizi yap. - Ne istiyorsun? 350 00:34:25,333 --> 00:34:27,493 Sana hiçbir şey olmayacak. 351 00:34:32,285 --> 00:34:34,217 Açıkça yazın, okumaları lazım. 352 00:34:34,518 --> 00:34:40,807 Sana tüm kalbimle yalvarıyorum toplam sekiz milyon lira ödedi. 353 00:34:43,356 --> 00:34:45,290 Rakamlarla '8'. Numara. 354 00:34:49,775 --> 00:34:52,587 Bir oğlunun hayatının değişmediğini biliyorsun bir fiyatı var. 355 00:34:52,936 --> 00:34:55,467 Bunu unutma, bunu benim için yap. 356 00:34:55,668 --> 00:34:59,309 Çünkü eğer oraya gidersen polis, beni öldürecekler. 357 00:35:01,189 --> 00:35:02,604 Yazmak. 358 00:35:06,043 --> 00:35:07,485 İmzala. 359 00:35:09,845 --> 00:35:12,403 Kapüşonunu tak ve onu içeri al. 360 00:35:15,017 --> 00:35:16,645 Gonnario. 361 00:35:17,831 --> 00:35:20,219 Bir sıfır daha ekleyeceğim. 362 00:35:21,275 --> 00:35:25,232 Bu şekilde 80 milyon, Onu korkutmak istemedim. 363 00:35:25,533 --> 00:35:28,025 - Beni mi istedin? - Evet, Gonnario. 364 00:35:28,657 --> 00:35:32,000 Bu mektubu Bay Spina'ya götürün. şehirde. 365 00:35:33,071 --> 00:35:35,279 Şahsen ona, başka kimseye. 366 00:35:38,788 --> 00:35:41,506 Tamam, git, yarın görüşürüz. 367 00:35:43,886 --> 00:35:46,270 - İletişim kuralım mı? - Elbette. 368 00:35:50,542 --> 00:35:53,306 ödememelisin fidye, onu bize bırak. 369 00:35:53,507 --> 00:35:55,322 Ödemeye devam edersen durmayacaklar. 370 00:35:55,523 --> 00:35:58,084 Bugün bir haydut varsa, yarın on tane olacak. 371 00:35:58,285 --> 00:36:00,224 Bak, bin bile. 372 00:36:00,425 --> 00:36:02,656 Ama benim sadece bir oğlum var. 373 00:36:03,896 --> 00:36:07,493 Bu berbat bir iş. Sonunun nasıl olacağını kim bilebilir? 374 00:36:08,806 --> 00:36:12,053 - Eğer ortalık karışmazsa. - Hangi anlamda? 375 00:36:13,013 --> 00:36:15,421 Bu anlamda onlar onu öldürebilir. 376 00:36:15,622 --> 00:36:19,719 Evet ama babası nerede? 80 milyonu bulacak mısın? 377 00:36:19,720 --> 00:36:22,723 İyi bir gazeteci olabilirsin ama bölgeyi bilmiyorsun. 378 00:36:22,924 --> 00:36:26,511 Onun için 80 milyon nedir? Sahip olduğu tüm mülkle birlikte. 379 00:36:26,512 --> 00:36:29,693 Eşinin malları, değirmenler, otlaklar... 380 00:36:30,000 --> 00:36:32,613 Ona ödediğim iki milyon mera için... 381 00:36:32,814 --> 00:36:36,018 - Edoardo'nun ona ödediği üç milyon. - Ona üç tane daha veriyorum. 382 00:36:36,219 --> 00:36:39,883 - O zaman bunun adil olduğunu mu düşünüyorsun? - Hayır, 80 milyon adil değil. 383 00:36:40,084 --> 00:36:42,936 Biraz fazla. belki 30 ya da 40. 384 00:36:43,919 --> 00:36:46,439 Sen devam et, sana su getireceğiz. 385 00:36:46,883 --> 00:36:48,527 Bırakın içsin. 386 00:36:48,728 --> 00:36:51,442 - Yedi gün geçti. - Maden suyundan daha iyidir. 387 00:36:51,443 --> 00:36:53,392 Bir hafta içinde evde olacağıma söz vermiştin. 388 00:36:53,593 --> 00:36:56,241 Bu bize bağlı değil, bağlıdır Babanın borcunu ödeyene kadar... 389 00:36:57,661 --> 00:37:00,624 Ama yoruldum, artık yürüyemiyorum. 390 00:37:00,825 --> 00:37:02,695 Devam edemem, merhamet et. 391 00:37:02,896 --> 00:37:04,794 Benden merhamet istiyorsun. 392 00:37:04,995 --> 00:37:06,467 Biraz cesaretin var. 393 00:37:06,768 --> 00:37:08,643 baban ne zaman merhamet göster? 394 00:37:08,844 --> 00:37:10,887 Toprak sahibi, güzel ve şehirde rahat... 395 00:37:11,088 --> 00:37:12,876 ve buradaki çobanlar kendilerini öldürmek. 396 00:37:12,976 --> 00:37:16,466 Bunun için çalışmak, pislik, ve acımasız olan biziz. 397 00:37:16,467 --> 00:37:18,718 Baban değil, alıyorsun işimizi yağla... 398 00:37:18,918 --> 00:37:21,156 O, saygın bir adamdır. 399 00:37:21,357 --> 00:37:24,614 Haydi, dışarı çıkalım. Gençsin, yürü. 400 00:37:28,086 --> 00:37:31,062 Alfredo, arkadaşın olduğumu biliyorsun. 401 00:37:32,692 --> 00:37:35,332 80 milyon az bir miktar değil. 402 00:37:35,833 --> 00:37:37,973 Ama bulmana yardım edebilirim. 403 00:37:38,174 --> 00:37:41,258 Birisi var bize vermeye hazır. 404 00:37:41,960 --> 00:37:44,764 - Karşılığında ne istiyor? - Sadece mandıra çiftliği. 405 00:37:44,965 --> 00:37:50,190 Evet, iki katı değerinde olduğunu biliyorum. ama hızlı bir satışa ihtiyacınız olduğunda... 406 00:37:50,910 --> 00:37:53,866 Ayrıca başka seçeneğin yok. oğlunuzdan bahsediyoruz. 407 00:39:05,111 --> 00:39:07,661 Yapmadığından emin misin kimseyi tanıyor musun? 408 00:39:07,862 --> 00:39:11,648 Sana söyledim, gözlerim bağlıydı. Hiçbir şey görmedim. 409 00:39:22,112 --> 00:39:23,358 Yemek yemek. 410 00:39:23,559 --> 00:39:24,955 Ama... 411 00:39:26,173 --> 00:39:27,611 - Ham. - Elbette. 412 00:39:27,812 --> 00:39:31,465 Ateş yakarsak bizi fark edecekler. 413 00:39:37,806 --> 00:39:41,441 Sen nasıl bir gerillasın? 414 00:39:43,734 --> 00:39:45,325 Dinle... 415 00:39:49,435 --> 00:39:52,067 Sana söylemediğim bir şey var. 416 00:39:52,368 --> 00:39:54,163 Gerçek şu ki... 417 00:39:55,394 --> 00:39:58,221 Hiçbir zaman yabancı lejyonda olmadım. 418 00:39:58,422 --> 00:40:00,742 Evet, İspanya'dan kaçtığım doğru. 419 00:40:01,367 --> 00:40:03,534 Ama politik nedenlerden dolayı. 420 00:40:05,539 --> 00:40:07,938 Çünkü devrimi seviyorum. 421 00:40:08,139 --> 00:40:10,290 Buradan başlayabilirsiniz bin devrim. 422 00:40:10,491 --> 00:40:13,452 Ama eğer buradan başlamazsan, devrim olmayacak. 423 00:40:13,961 --> 00:40:16,417 Ye, yoksa açlıktan öleceksin. 424 00:40:21,214 --> 00:40:23,158 Yağmur suyu. 425 00:40:23,459 --> 00:40:26,914 Eğer gökyüzünün ne olduğuna alışırsan seni gönderirse, kimse seni alamaz. 426 00:40:27,115 --> 00:40:29,542 Aylarca dayanabilirsiniz. Anladım? 427 00:40:37,620 --> 00:40:43,146 Köprülerin altında bile Aralık ayında Paris bu kadar nemliydi. 428 00:40:44,429 --> 00:40:46,805 alışmak zorundasın bizim gibi yaşamaya 429 00:40:46,806 --> 00:40:49,214 Çoban sadece yatağı görür hayatlarında üç kez. 430 00:40:49,679 --> 00:40:55,001 Doğduklarında, bulduklarında bir eş ve sonra öldüklerinde. 431 00:40:57,355 --> 00:40:59,203 Eğer seni mutlu edecekse. 432 00:41:01,585 --> 00:41:03,770 Nuoro'da zengin toprak sahibi kaçırıldı 433 00:41:04,529 --> 00:41:07,977 Bir düşün, onu vur o uyuyor ve sen zenginsin. 434 00:41:08,595 --> 00:41:12,600 10 milyon var Graziano'ya lira ödül 435 00:41:12,801 --> 00:41:14,817 Bir on tane daha koyacağım. 436 00:41:16,102 --> 00:41:18,484 Sadece çeneni kapat, tamam mı? Sessiz ol. 437 00:41:18,685 --> 00:41:22,059 Graziano arkadaşlarına ihanet etmez. ve Graziano'ya ihanet etmeyeceğim. 438 00:41:22,260 --> 00:41:24,330 Kapa çeneni yoksa dişlerini kırarım. 439 00:41:24,531 --> 00:41:26,408 Yeni adam kaçırma dalgası 440 00:41:30,137 --> 00:41:34,523 Dinle, özgürsün ama yapma dört saat daha hareket edin. 441 00:41:35,157 --> 00:41:38,595 Basın sizinle röportaj yaptığında, seksen milyon diyelim. 442 00:41:39,017 --> 00:41:42,181 Ailen otuz ödedi, ama seksen demelisin... 443 00:41:42,182 --> 00:41:45,158 çünkü otuz bir iyilik sana, sadece sana... 444 00:41:45,510 --> 00:41:48,056 ve başkalarını istemiyorum komik fikirler buluyorsun, anladın mı? 445 00:41:48,257 --> 00:41:49,643 Evet. 446 00:41:55,312 --> 00:41:57,761 Nicola Piredda serbest bırakıldı, 80 milyon fidye 447 00:42:35,145 --> 00:42:37,349 Söylesene, kimseyi gördün mü? 448 00:42:38,346 --> 00:42:41,076 Lütfen, sana soruyorum herhangi biriyle tanıştın. 449 00:42:41,965 --> 00:42:44,176 Ne? Sana bir soru soruyorum! 450 00:42:44,377 --> 00:42:46,080 Ne yapıyorum? 451 00:42:47,246 --> 00:42:50,873 Graziano'yu tanıyor musun? Cassitta ve Miguel Lopez mi? 452 00:42:51,374 --> 00:42:53,461 Onları buralarda gördün mü? 453 00:42:54,252 --> 00:42:56,981 - Onlar kim? - Nerede yaşıyorsun? 454 00:43:00,176 --> 00:43:01,848 Burada, köyde. 455 00:43:02,679 --> 00:43:06,030 Hadi gidelim, hiçbir şey alamayacağız bu kirli çobanlardan. 456 00:43:27,953 --> 00:43:30,123 Hiç bu kadar çok polis görmemiştim. 457 00:43:30,424 --> 00:43:32,233 Bu işgalden daha kötü Cavalletta'nın. 458 00:43:32,434 --> 00:43:34,344 Graziano'yu arıyorlar. 459 00:43:34,545 --> 00:43:36,803 Polise milyonlara mal oluyor olmalı. 460 00:43:37,004 --> 00:43:40,085 O para kullanılabilir hayatlarımızı daha iyi hale getirmek için. 461 00:43:40,325 --> 00:43:42,632 Graziano asla sebep olmadı herhangi bir sorun yaşar mıyım? 462 00:43:42,633 --> 00:43:47,383 Ailemi beslerken Hapishanedeydim. 463 00:43:47,584 --> 00:43:50,640 Onun kendi yolları olabilir, ama o kötü bir adam değil. 464 00:43:56,958 --> 00:44:01,265 Polis temasa geçti, kendinizi çevirin içeri girersen sana 50 milyon verirler. 465 00:44:01,466 --> 00:44:05,539 Ama onlara güvenebilir misin? Biraz düşünmenizi öneririm. 466 00:44:06,014 --> 00:44:07,783 Değil mi Graziano? 467 00:44:07,784 --> 00:44:12,315 Bunu senin için söylüyorum, eğer polis Seni tutukladıklarında ödeme yapma... 468 00:44:12,516 --> 00:44:14,046 Ne yapacaksın? 469 00:44:14,247 --> 00:44:16,659 Bu senin kararın, seni etkilememe izin verme. 470 00:44:17,031 --> 00:44:20,583 Eğer özgür kalırsan yapamayacaksın 50 yaparsan 500 kazanırsın. 471 00:44:21,422 --> 00:44:24,850 Bu arada bazı gazeteciler seninle röportaj yapmak istiyorum 472 00:44:25,219 --> 00:44:27,787 Ödeyecekler, teklif edecekler çok para. 473 00:44:28,765 --> 00:44:32,218 Şimdi bize ne istediğini söyle. Senin hayatın, ne istersen. 474 00:44:32,419 --> 00:44:35,690 Bunun için zamanımız yok ama sana aklımdan geçeni söyleyeyim. 475 00:44:35,991 --> 00:44:37,619 Sen fotoğraf çekmeye devam et. 476 00:44:37,820 --> 00:44:40,660 Sana bir suçlu olmadığımı söylemek istiyorum. Beni birçok şeyle suçluyorlar. 477 00:44:40,861 --> 00:44:43,138 ama sadece kendimi savunuyorum Ben bir suçlu değilim. 478 00:44:43,339 --> 00:44:47,405 Dinle, biz konuşurken konuşmaya devam et birkaç fotoğrafını çek. 479 00:44:48,124 --> 00:44:49,891 Haydi, hareket halindeyken konuş. 480 00:44:50,092 --> 00:44:53,278 Ben hiçbir zaman suçlu olmadım, sen bunu yazabilirim çünkü bu doğru. 481 00:44:53,479 --> 00:44:55,793 Kendimi savunuyorum, hepsi bu. 482 00:44:55,994 --> 00:44:58,051 Bize nasıl el bombası atıldığını göster. 483 00:45:00,274 --> 00:45:01,531 Harika. 484 00:45:01,732 --> 00:45:04,701 Ve beni alamayacaklar. tüm orduyu gönderebilirler. 485 00:45:04,902 --> 00:45:08,876 Toplar, uçaklar gönderebilirler, kimse beni buraya getirmiyor. 486 00:45:09,077 --> 00:45:11,284 - Bazı profil çekimleri. - Tut şunu. 487 00:45:11,485 --> 00:45:14,130 Gazetelerinize yazın Barbagia'nın kralı olduğumu... 488 00:45:14,331 --> 00:45:18,171 ve hiç kimse beni tuzağa düşüremez Çünkü halk benim tarafımda. 489 00:45:18,843 --> 00:45:22,414 Fakir insanlara liderlik ediyorum, sadece parası olanlardan para alın. 490 00:45:22,715 --> 00:45:24,332 Yukarı çık. 491 00:45:26,458 --> 00:45:28,950 Başkan Sarragas'a söyle, eğer beni Alto Adige'de istiyorsa. 492 00:45:29,151 --> 00:45:31,766 hemen oraya gideceğim eğer isterse adamlarımla. 493 00:45:31,967 --> 00:45:33,786 Alto Adige'i kurtaracağım tüm o insanlar... 494 00:45:33,987 --> 00:45:35,659 Ağaca tırmanın. 495 00:45:36,316 --> 00:45:37,558 Orada. 496 00:45:38,145 --> 00:45:41,499 Ama bunu ona da söyleyebilirsin Karşılığında özgürlüğümü istiyorum. 497 00:45:41,782 --> 00:45:43,991 Çünkü ben bir savaşçıyım. bir suçlu değil. 498 00:45:43,992 --> 00:45:46,001 Eğer gerçek bir gerilla olsaydım Herkesi yenerdim. 499 00:45:46,202 --> 00:45:48,251 Onların gözü var, amacı var, el, nabız... 500 00:45:48,452 --> 00:45:50,668 koşmak için bacaklar, ve ciğerler asla durmayacak! 501 00:45:51,247 --> 00:45:54,480 Şimdi aşağı in ve bize nasıl olduğunu göster helikopterlere ateş edin. 502 00:45:54,961 --> 00:45:56,466 Silahı bana ver. 503 00:45:57,828 --> 00:45:59,305 Bunun gibi? 504 00:46:22,936 --> 00:46:25,471 hadi görüşürüz millet neyi sevdiğini biliyor. 505 00:46:25,772 --> 00:46:27,903 Güzel bir fotoğraf çekeceğiz. 506 00:46:30,547 --> 00:46:34,520 Senin için daha kolay olsa gerek sen bir yabancısın. 507 00:46:35,218 --> 00:46:37,283 Belki daha fazlasına sahip olurdun İtalyan olsaydın sorun olurdu. 508 00:46:37,483 --> 00:46:39,923 Bu doğru değil, inanıyorum. belki diğerlerinden daha fazla. 509 00:46:40,124 --> 00:46:42,775 - Neden? - Çünkü ben siyasi bir mülteciyim. 510 00:46:42,976 --> 00:46:45,446 Siyasi bir mülteci bu ilginç. 511 00:46:45,647 --> 00:46:48,470 başın dertte miydi İspanya'da polis mi? 512 00:46:48,972 --> 00:46:51,640 - Buradakiyle aynı sebepten dolayı. - Siyasi nitelikte bir sorun mu var? 513 00:46:51,841 --> 00:46:55,763 Evet, dediğim gibi, aynı sebepten dolayı. İspanya'da savaştığım gibi burada da savaşıyorum. 514 00:46:56,412 --> 00:46:59,831 Buradaki arkadaşlarını mı kastediyorsun? haydut dediğimiz... 515 00:47:00,494 --> 00:47:02,295 Sana göre onlar asi. 516 00:47:02,496 --> 00:47:04,617 Evet, onlar isyankarlar. onlar gerilla. 517 00:47:04,818 --> 00:47:06,632 Haklı bir amaç için mücadele ediyorlar. 518 00:47:06,832 --> 00:47:10,382 - Yabancı kadınlar bana yazıyor. - Burada hiç mektubun var mı? 519 00:47:11,411 --> 00:47:14,027 - Senin de fotoğrafların var mı? - Eminim fotoğraflarım vardır. 520 00:47:14,228 --> 00:47:17,506 - Yabancı kadınlar beni destekliyor. - Fotoğrafçıya göster. 521 00:47:20,351 --> 00:47:22,219 Beni destekleyen yabancılar. 522 00:47:22,420 --> 00:47:24,058 Böyle bir fotoğraf çek. 523 00:47:24,495 --> 00:47:26,741 Güzel bayanlar, ama onlar kağıttan yapılmış. 524 00:47:27,611 --> 00:47:29,843 Kağıt! Sen öyle düşünüyorsun. 525 00:47:30,044 --> 00:47:32,266 - Ne demek istiyorsun? - İşte bu kağıt. 526 00:47:47,332 --> 00:47:49,245 Keyfinize bakın yoksa sinirleneceğim. 527 00:47:49,646 --> 00:47:52,350 Tamamen yalnızsın. Eğlenmiyor musun? 528 00:47:53,051 --> 00:47:55,643 Biraz votkaya ihtiyacın var. İçmeyi sever misin? 529 00:48:26,424 --> 00:48:28,600 Yan tarafa gitsek iyi olur. 530 00:48:57,535 --> 00:49:00,193 Hareket etmediğimi biliyorsun yüzden az bir süre için. 531 00:49:01,227 --> 00:49:04,639 Diğerlerinin hepsi yabancıydı. soyunma odası fahişeleri. 532 00:49:05,033 --> 00:49:07,355 Evet, her şeyi hazırladı. 533 00:49:07,556 --> 00:49:10,590 O bir aptal, benim Fransız olduğumu düşünüyor. 534 00:49:11,262 --> 00:49:13,720 Onu ele geçirmesine izin vereceğimi mi sanıyorsun? biri benim üzerimde mi? 535 00:49:15,003 --> 00:49:17,120 Ama adamlardan biri hiç de kötü değildi. 536 00:49:17,321 --> 00:49:19,002 O muhteşem. 537 00:49:19,458 --> 00:49:21,168 Ve ne vücut. 538 00:49:22,897 --> 00:49:24,502 O bir haydut. 539 00:49:25,882 --> 00:49:27,991 Sana onun bir haydut olduğunu söylüyorum. 540 00:49:28,292 --> 00:49:29,474 Evet. 541 00:49:30,211 --> 00:49:31,516 O, o! 542 00:49:32,681 --> 00:49:34,660 Bir dahaki sefere seni de yanımda getireceğim. 543 00:49:36,326 --> 00:49:39,388 Özgür olmak istiyorsan paraya ihtiyacın var. 544 00:49:40,330 --> 00:49:42,101 - Çok fazla. - Ama nasıl? 545 00:49:42,302 --> 00:49:44,107 Tek kelime anlamadım. 546 00:49:44,557 --> 00:49:46,592 Daha iyi anlatacağım. 547 00:49:58,097 --> 00:50:01,052 Kendini savunmak içindir haydutlardan! 548 00:50:04,997 --> 00:50:09,270 10 makineli tüfek, 2 kasa el bombaları, 10 tabanca, kalibre 9 549 00:50:21,868 --> 00:50:24,135 Nanni'yle konuşmak istiyorum. 550 00:50:30,468 --> 00:50:32,912 Onu hep alıp götürüyorsun Nanni. 551 00:50:33,716 --> 00:50:35,886 - Sana bir şey göstermek istiyorum. - Nereye gidiyoruz? 552 00:50:36,087 --> 00:50:38,278 Sadece burada. 553 00:50:41,424 --> 00:50:44,560 - Bundan hoşlandın mı? Bu benim yeni arabam. - Bu güzel. 554 00:50:44,761 --> 00:50:47,177 - 200 km'ye ulaşabilir. - Hadi bir tur atalım. 555 00:50:47,478 --> 00:50:50,239 Şimdi yapamam, gitmem lazım. Yarın. 556 00:50:50,540 --> 00:50:52,275 Hoşça kal deli. 557 00:51:10,078 --> 00:51:11,967 Onu oraya sakla. 558 00:51:23,668 --> 00:51:25,625 Hava kararana kadar bekleyeceğiz. 559 00:51:58,622 --> 00:52:00,313 Nöbet tutun. 560 00:52:22,382 --> 00:52:26,663 - Sen misin Nanni? - Evet, babamın arabasını alıyorum. 561 00:52:26,864 --> 00:52:29,060 - Akşam yemeğine kalmıyor musun? - Hayır. 562 00:52:29,261 --> 00:52:32,337 Eğer biri ararsa onlara benim olduğumu söyle gittim, yarın döneceğim. 563 00:52:32,538 --> 00:52:34,488 Tamam, keyfinize bakın. 564 00:52:34,889 --> 00:52:36,875 Git, yarın sabah görüşürüz. 565 00:52:56,579 --> 00:52:58,615 - Bakın kimmiş! - Sarrelli, ne yapıyorsun? 566 00:52:58,816 --> 00:53:00,900 Ne düşünüyorsun? Gece vardiyasındayım. 567 00:53:01,101 --> 00:53:02,681 Geçebilir miyim? 568 00:53:02,882 --> 00:53:05,094 Üniversiteden bir arkadaşım. Geçebilir mi? 569 00:53:05,295 --> 00:53:07,215 Bagajda ne var? 570 00:53:08,343 --> 00:53:11,878 - Birkaç kasa elma. - Bakalım, sadece formalite. 571 00:53:26,161 --> 00:53:29,882 Maliyetine mal olan saçma suç iki otoyol memurunun hayatı... 572 00:53:30,083 --> 00:53:32,282 tüm ülkeyi dehşete düşürdü. 573 00:53:32,483 --> 00:53:36,363 Devlet başkanının varlığı cenazeleri bugün Sardunya'da... 574 00:53:36,564 --> 00:53:39,223 uluslara tanıklık ediyor şehitler için dayanışma. 575 00:53:39,424 --> 00:53:41,006 İtalya yas tutuyor. 576 00:53:41,207 --> 00:53:43,238 Tüm şehir alır cenazeye katıldım. 577 00:53:43,439 --> 00:53:45,757 Tören düzenlendi katedralde. 578 00:53:45,958 --> 00:53:49,559 Bugün burada ne kadar kan olduğunu görüyoruz Sardunyalı haydutlar dağıldı. 579 00:53:49,760 --> 00:53:53,601 Yeni karşı önlemler alındı haydutları yakalamak için kabul edildi. 580 00:53:57,109 --> 00:53:59,303 Senin hatalarının bedelini ödemeyeceğim! 581 00:54:00,993 --> 00:54:04,066 Bütün saçmalıkların bana geri dönüyor! 582 00:54:04,267 --> 00:54:07,324 - Dur, onu öldüreceksin! - Sana haydut olmayı öğreteceğim! 583 00:54:09,109 --> 00:54:11,101 Hapse girmeyeceğim! 584 00:54:11,452 --> 00:54:13,454 Anlamsız ölümler istemiyorum! 585 00:54:18,656 --> 00:54:21,691 Bunu bana yıkmıyorlar. 586 00:54:22,564 --> 00:54:24,339 Şu iki polis. 587 00:54:25,118 --> 00:54:28,932 Aslında herkesin bilmesini istiyorum. Basınla konuşmak istiyorum. 588 00:54:29,333 --> 00:54:31,490 Gerçeği yazmalısın! 589 00:54:31,991 --> 00:54:35,379 Herşeyin suçu benim üzerimde siz gazeteciler de. 590 00:54:35,580 --> 00:54:39,144 Bir şey olur olmaz; kimdi o? Graziano Cassitta. 591 00:54:40,738 --> 00:54:42,422 Hayır, bu çok kolay. 592 00:54:42,872 --> 00:54:44,943 Tamam, ben bir kaçağım... 593 00:54:45,482 --> 00:54:47,926 ve kaçaklar iyidir tüm üsleri kapsıyor... 594 00:54:48,127 --> 00:54:51,364 ama suçlayacak başka birini bul, Ben senin günah keçin değilim. 595 00:54:52,654 --> 00:54:54,977 O iki memuru ben öldürmedim. 596 00:54:55,178 --> 00:54:57,508 Aşağıda bir yol var. 597 00:54:58,747 --> 00:55:01,326 Sürekli polis devriyeleri var. 598 00:55:01,527 --> 00:55:04,311 Onları görüyorum. ama beni görmüyorlar. 599 00:55:05,093 --> 00:55:09,085 Ve onları vurabilirim. Onları fena halde vurabilirim. 600 00:55:10,239 --> 00:55:13,113 Ama ben ateş etmiyorum, kahretsin. Sadece kendimi savunuyorum. 601 00:55:13,314 --> 00:55:16,398 Ben kasap değilim Ben insanları katletmem! 602 00:55:17,640 --> 00:55:19,572 Şimdi en azından burada kal yarım saat. 603 00:55:20,342 --> 00:55:25,739 1967, öğrenci haydut aptaldı jest bir duygu dalgası uyandırıyor. 604 00:55:26,040 --> 00:55:29,078 Sardunya'daki eşkıyalık olgusu ulusal bir mesele haline gelir. 605 00:55:29,279 --> 00:55:30,920 Parlamentodaki tartışmalar. 606 00:55:31,221 --> 00:55:34,910 Bu çabayı gösteren kitaplar yayınlandı konunun gerçeğine ulaşmak için. 607 00:55:35,111 --> 00:55:37,035 Kamuoyu bölünmüş durumda. 608 00:55:37,236 --> 00:55:39,641 Bir yanda histerik bir şiddetli baskı için ağlıyor. 609 00:55:39,842 --> 00:55:42,062 Uzun süredir bastırılmış ırkçı eğilimler yüzeye çıkıyor. 610 00:55:42,263 --> 00:55:44,357 Bazı gazeteler orduyu talep ediyor cezalandırıcı bir sefere gönderilecek. 611 00:55:44,558 --> 00:55:47,697 Bir yazar şunun kullanılmasını öneriyor: Barbagia dağlarındaki gaz 612 00:55:47,998 --> 00:55:51,669 Ama sorunu çözmek imkansız dış baskıyla ilgili sorun. 613 00:55:51,970 --> 00:55:54,861 Merkezi idari yapı bu sorun yüzünden krizde. 614 00:55:55,262 --> 00:55:58,323 Polis hakimlere karşı, hakimler polise karşı. 615 00:55:58,823 --> 00:56:03,411 Gerçekte eşkıyalık başka bir şey değil than underdevelopment and poverty. 616 00:56:03,612 --> 00:56:06,244 Barbagia, huzursuz toplum. 617 00:56:06,345 --> 00:56:08,012 Çobanlar nasıl yaşar? 618 00:56:08,213 --> 00:56:11,788 Toprak sahipleri kimlerdir? açgözlülükle çobanları sömürmek mi? 619 00:56:11,989 --> 00:56:14,205 Birikim muazzam mülkler... 620 00:56:14,406 --> 00:56:16,422 çekime kadar uzanıyor devlet arazisinin üzerinde... 621 00:56:16,622 --> 00:56:22,246 yasanın izin verdiği geçen yüzyılda geçti. 622 00:56:22,869 --> 00:56:26,689 Spekülatörler ve dolandırıcılar ortak araziyi bölüştük... 623 00:56:26,989 --> 00:56:29,198 ve keyfi olarak inşa edilmiş duvarlar ve sınırları belirledim... 624 00:56:29,333 --> 00:56:32,103 çoğunun atalarıdır günümüzün varlıklı aileleri. 625 00:56:32,303 --> 00:56:35,803 Bugün hala 6000 arazi sahibi arazinin yüzde 56'sına sahip. 626 00:56:36,104 --> 00:56:39,201 Diğer 260.000'i yalnızca kaldı kalan yüzde 5 ile. 627 00:56:39,402 --> 00:56:42,121 Bu adaletsizliğin yasallaştırılmasıyla, en yoksullar isyan etti. 628 00:56:42,322 --> 00:56:44,455 Sığır hırsızlığının ilk kez yasallaştırılması... 629 00:56:44,655 --> 00:56:47,729 ve bugün adam kaçırma, bu daha hızlı ve daha kazançlı. 630 00:56:48,084 --> 00:56:51,878 Fakat Graziano'nun eylemleri Barbagyalıları zorluyor aynada kendilerine bakmak için. 631 00:56:52,446 --> 00:56:55,039 Onun bu teklifi kabul etmeyi radikal bir şekilde reddetmesi kapitalist toplumun yapısı... 632 00:56:55,240 --> 00:56:57,640 bazılarını Graziano'da görmeye teşvik ediyor, ve genel olarak eşkıyalık... 633 00:56:57,840 --> 00:57:01,158 yıkıcı bir unsur, gerillalara bir örnek. 634 00:57:01,459 --> 00:57:06,135 Fakat çoğunluk almaya başlıyor olgun siyasi eylemlere katılın. 635 00:57:06,426 --> 00:57:10,915 1969 yılı boyunca birçok kez öğrenciler ve çobanlar meydanları dolduruyor. 636 00:57:11,116 --> 00:57:12,945 Devlet dairelerini işgal ediyorlar. 637 00:57:13,146 --> 00:57:15,825 Haydutluğu reddediyorlar bir tür isyan. 638 00:57:16,026 --> 00:57:18,702 Ama hepsinden önemlisi reddediyorlar baskı siyaseti. 639 00:57:18,903 --> 00:57:22,392 Kararlı reformlar talep ediyorlar kötülüğü kökünden vurur. 640 00:57:24,328 --> 00:57:28,443 Bunun radikal bir uç unsuru protesto hareketi ortaya çıkıyor... 641 00:57:28,644 --> 00:57:31,580 veraset talebi İtalyan devletinden Sardunya. 642 00:57:31,874 --> 00:57:35,974 Bu politik yaklaşımın bazı temsilcileri grup Graziano ile iletişime geçiyor... 643 00:57:36,175 --> 00:57:39,226 ve ona liderliği teklif et Bağımsızlık için Sardunya hareketi. 644 00:57:51,740 --> 00:57:54,994 - Senin için çok endişelendim. - Sakin ol, herkes beni koruyor. 645 00:58:01,631 --> 00:58:02,981 Bakmak. 646 00:58:03,761 --> 00:58:06,148 Benden Sardunya'yı özgürleştirmemi istiyorlar. 647 00:58:07,017 --> 00:58:09,397 Eğer istersem liderlik edebilirim ayrılıkçılar. 648 00:58:09,598 --> 00:58:12,204 Bir yetkili gelip baktı benim için bir kaptan. 649 00:58:12,405 --> 00:58:14,651 Bu konuda daha fazlasını öğrenmek istiyordu. 650 00:58:14,852 --> 00:58:17,251 Hepsi beni arıyor artık önemliyim. 651 00:58:17,452 --> 00:58:19,099 Siyasi pasaport alacağım. 652 00:58:19,300 --> 00:58:21,585 Ve bir gün gideceğim kim bilir nereye? 653 00:58:22,175 --> 00:58:26,165 O zaman kimse bana dokunamayacak. 654 00:58:28,211 --> 00:58:30,942 Evleneceğiz, bir evimiz olacak. 655 00:58:31,711 --> 00:58:35,014 nasıl inanmamı bekliyorsun tüm bu güzel sözler? 656 00:58:35,215 --> 00:58:37,618 Hep saklanıyorsun her zaman koşuyorsun. 657 00:58:37,819 --> 00:58:39,567 Ama işler değişiyor. 658 00:58:39,968 --> 00:58:42,222 gerçekten yapacağım çok para. 659 00:58:42,423 --> 00:58:45,127 Başlangıç ​​olarak tek başıma çalışacağım. 660 00:58:45,328 --> 00:58:48,208 Artık patron yok, emir yok. 661 00:58:49,289 --> 00:58:50,805 Kimseye ihtiyacım yok. 662 00:58:51,006 --> 00:58:52,537 Kafam yetiyor. 663 00:59:34,458 --> 00:59:36,629 Mavi Bask kılığına girmiş Nuoro'nun kapılarındaki kanun kaçağı 664 00:59:40,193 --> 00:59:43,946 - Sana ateş etmeni kim söyledi? - Lastikleri vurdum, asla ıskalamam. 665 00:59:49,154 --> 00:59:51,262 Gözlüğünü çıkar ve kapüşonunu tak. 666 00:59:54,452 --> 00:59:56,905 Bırak onları, göremese daha iyi olur. 667 00:59:57,106 --> 00:59:58,788 Çok fazla konuşmayın! 668 01:00:34,020 --> 01:00:35,991 Bizimle geliyorsun. 669 01:00:36,645 --> 01:00:40,909 Bu arada, sahip olduğunu duyduk Kalbin kötü, bu yüzden sakin kalmaya çalış. 670 01:00:41,752 --> 01:00:43,547 Haplarını aldın mı? 671 01:00:46,759 --> 01:00:48,235 İşte hapların. 672 01:00:48,436 --> 01:00:49,701 Hadi gidelim. 673 01:02:12,932 --> 01:02:16,385 Harika, o zaman şunu yapacaksın kendinizi kaçırıyorsunuz, bu açık mı? 674 01:02:16,685 --> 01:02:20,793 Dikkatli ol Graziano, bunu yapmazdın bizim yardımımız olmadan buraya kadar geldi. 675 01:02:20,994 --> 01:02:23,864 Yardımınız çok pahalıya mal oluyor. 676 01:02:24,065 --> 01:02:26,702 - Burayı dinle! - Artık yalnız değilim! 677 01:02:27,350 --> 01:02:30,091 Bir sürü insan var şimdi beni destekliyor. 678 01:02:30,588 --> 01:02:32,919 Ben sadece bir haydut değilim. 679 01:02:34,239 --> 01:02:36,727 Bundan mı bahsediyorsunuz? 680 01:02:38,048 --> 01:02:40,489 - Bu ve daha fazlası. - Kimse vazgeçilmez değildir. 681 01:02:40,690 --> 01:02:43,675 Antonio Masala hala hayatta olsaydı bugün bunu sizin için onaylayacaktı. 682 01:02:43,863 --> 01:02:47,320 Eğer bu bir tehditse dikkatli ol. Yanlış hareket yok! 683 01:02:48,686 --> 01:02:52,527 Yoksa seni bunların arasından sürükleyeceğim sen ölene kadar kayalar ve dikenler. 684 01:02:52,728 --> 01:02:54,082 Bunu unutma. 685 01:02:56,188 --> 01:02:58,512 Bu sizin çıkarınızadır arkadaş kal. 686 01:02:58,913 --> 01:03:00,679 Ama yetki bende, anladın mı? 687 01:03:07,895 --> 01:03:09,670 Haydi, cevap ver. 688 01:03:11,499 --> 01:03:13,339 Bekle, geliyorum. 689 01:03:17,205 --> 01:03:18,505 Merhaba? 690 01:03:20,004 --> 01:03:21,938 Tam olarak neredesin? 691 01:03:23,571 --> 01:03:24,857 Evet, tamam. 692 01:03:25,058 --> 01:03:27,636 Yoldayım. Tamam, teşekkürler. 693 01:03:28,265 --> 01:03:31,413 Ozieri, Mart 1968. 694 01:03:53,743 --> 01:03:56,271 - Çocuğu bu işin dışında bırak. - Sakin ol, gitmesine izin vereceğiz. 695 01:03:56,472 --> 01:04:00,593 - Bizi nereye götürüyorlar? - Merak etme seni evine götüreceğiz. 696 01:04:01,015 --> 01:04:03,251 Hazır olun, dışarı çıkmamız lazım. 697 01:04:18,018 --> 01:04:21,082 Dinle, çalmak için burada değilim sürünüz, bu bir iyiliktir. 698 01:04:23,050 --> 01:04:25,220 Bu çocuğu Ozieri'ye götüreceksin. 699 01:04:26,641 --> 01:04:29,715 Büyükbabası FIAT'ın sahibi bayilik, hepsi birlikte yaşıyor. 700 01:04:29,916 --> 01:04:32,634 - Bulmak zor olmayacak. - Neden bunu yapmak zorundayım? 701 01:04:32,835 --> 01:04:34,817 Çünkü bu senin çıkarına, anladın mı? 702 01:04:35,358 --> 01:04:36,923 Onu götürün. 703 01:04:44,772 --> 01:04:48,874 Eğer iş bu noktaya geldiyse, bunun nedeni kimse isyan etmedi. 704 01:04:49,075 --> 01:04:52,362 Ben ödemiyorum. Elimde olmadığı için ödeme yapmıyorum. 705 01:04:52,563 --> 01:04:55,529 Eğer dik durursak haklıdır onu serbest bırakacaklar. 706 01:04:55,730 --> 01:04:59,702 Yani karar verdin, bizimkileri istiyorsun itirazınızı yayınlayacak bir makale var mı? 707 01:04:59,903 --> 01:05:01,988 Tehlikeli olabileceğini düşünüyorum. 708 01:05:02,189 --> 01:05:04,841 - Anne de aynı fikirde mi? - Hepimiz aynı fikirdeyiz. 709 01:05:05,308 --> 01:05:07,823 - Bu herkes için uygun mu? - Elbette. 710 01:05:08,345 --> 01:05:12,981 Biz Bedetto ailesi olarak itirazda bulunuyoruz. Peppino'yu kaçıranlara. 711 01:05:14,273 --> 01:05:17,060 Ödeme imkanımız yok. 712 01:05:17,759 --> 01:05:19,670 Ödeme yapamıyoruz. 713 01:05:21,546 --> 01:05:27,528 Sizi kamuya açık olarak iade etmeye davet ediyoruz. Üç küçük çocuğunun babası... 714 01:05:27,974 --> 01:05:29,704 dönüşünü sabırsızlıkla bekleyenler. 715 01:05:29,905 --> 01:05:34,812 Eğer onu serbest bırakmazsan, biz Seni tanımlamak için elimizden geleni yapalım... 716 01:05:35,213 --> 01:05:36,974 ve seni ağır bir şekilde cezalandıracağım! 717 01:05:38,942 --> 01:05:40,601 Kanun kaçaklarına meydan okuyun 718 01:05:40,602 --> 01:05:47,211 Bu meydan okuma hareketi Haydutlar, türünün ilk örneği... 719 01:05:47,412 --> 01:05:51,289 Bedetto ailesi tarafından çıkarıldı ve bu sabah yayınlandı. 720 01:05:56,403 --> 01:05:59,254 Meydan okuma... Hangi zorluk? 721 01:06:00,850 --> 01:06:02,858 Bizi korkutabileceklerini sanıyorlar. 722 01:06:03,234 --> 01:06:05,722 Senin ölmeni istiyorlar bunu duydun mu? 723 01:06:06,123 --> 01:06:07,944 Korktuğumuzu mu sanıyorsun? 724 01:06:08,145 --> 01:06:10,573 Onlara hak ettiklerini verelim. o ve ailesi. 725 01:06:10,874 --> 01:06:14,166 - Onu öldürelim. - Kimseyi öldürmeyeceksin. 726 01:06:14,927 --> 01:06:18,783 Sen kimseyi öldürmüyorsun ve ben sorumlu, bunu kafana sok. 727 01:06:19,195 --> 01:06:20,969 Haydi buradan çıkalım. 728 01:06:23,453 --> 01:06:27,766 Tamam, sorumlu sensin ama onlar bizi aptal gibi gösteriyor. 729 01:06:28,367 --> 01:06:30,783 Bize meydan okuyor, bizi tehdit ediyor... 730 01:06:30,984 --> 01:06:33,149 Hadi bunu hemen onların üzerine atalım! 731 01:06:33,963 --> 01:06:37,780 İstediğim para bu ölü bedenler değil. 732 01:06:38,168 --> 01:06:40,690 Hiçbir şey yapamam bir cesetle. 733 01:06:41,477 --> 01:06:44,741 Parayı bulacaklar son kuruşuna kadar. 734 01:06:44,942 --> 01:06:48,716 Çünkü Graziano'ya meydan okuyan adam Cassitta henüz doğmadı. 735 01:06:49,445 --> 01:06:51,257 Onu istediğim sürece tutacağım. 736 01:06:51,458 --> 01:06:54,418 Onu iki yıl saklayabilirim. ve kimse onu bulamayacak. 737 01:06:55,003 --> 01:06:56,591 Ve kimse beni bulamayacak. 738 01:07:01,960 --> 01:07:04,528 Kim sana bana gelmeni söylediyse zamanınızı boşa harcadınız... 739 01:07:04,729 --> 01:07:07,338 eğer sadece konuşmak içinse kocanız kaçırılıyor. 740 01:07:07,539 --> 01:07:11,203 Graziano işin içinde değil. O öyle şeyler yapmaz. 741 01:07:11,576 --> 01:07:15,377 - Fena değil, yapmıyor. - Ama yine de bana yardım edebilirsin. 742 01:07:15,878 --> 01:07:19,560 Graziano işin içinde değil ama o Peppino'yu nerede bulacağını biliyor olabilir. 743 01:07:20,023 --> 01:07:23,848 - Graziano bir kaçak. - Kötü şans onu kaçak yaptı. 744 01:07:24,837 --> 01:07:27,736 Ailemden biri öldürüldü oğullarımdan biri. 745 01:07:27,937 --> 01:07:30,014 Çalışan bir oğul ve asla kimseye zarar verme. 746 01:07:30,215 --> 01:07:32,051 Graziano öğrenebilir. 747 01:07:32,252 --> 01:07:34,751 Bizi bu kabustan kurtarabilir. 748 01:07:34,952 --> 01:07:38,210 Senin dertlerin var, bizimki var. 749 01:07:39,284 --> 01:07:41,544 Yakışıklı, güçlü oğlumu öldürdüler... 750 01:07:41,744 --> 01:07:44,206 ve diğer oğullarımı hapse attılar, masum olmalarına rağmen. 751 01:07:44,407 --> 01:07:48,743 Ve şimdi bu oğul uzakta evinden kanun tarafından takip ediliyor. 752 01:08:12,070 --> 01:08:14,349 30 Nisan 1968 753 01:08:14,774 --> 01:08:18,616 İlk kez bir adam kaçırma kamuoyunda tepki uyandırıyor. 754 01:08:18,817 --> 01:08:21,938 Sivil gruplar bir araya geliyor haydutları avlamak için. 755 01:08:22,239 --> 01:08:24,447 Ancak bu deney de başarısız oluyor. 756 01:08:24,810 --> 01:08:28,250 For it was not only those who meydana gelen adam kaçırma olayından üzüntü duydu. 757 01:08:28,580 --> 01:08:31,655 Onlara "müdürler", toprak sahipleri... 758 01:08:31,779 --> 01:08:35,930 bunu bahane olarak kullanan en fakir çobanları kovun. 759 01:08:37,377 --> 01:08:41,581 Bedetto'yu kaçıranların aranması eski hesapları kapatmak için bir bahaneye dönüşüyor. 760 01:08:42,112 --> 01:08:44,548 Ve her şey bir şekilde bitiyor linç durduruldu... 761 01:08:44,749 --> 01:08:47,173 kır gezisinde şarap ve peynirle. 762 01:08:47,909 --> 01:08:49,485 Devam edin bayan. 763 01:08:49,686 --> 01:08:53,327 Dokuz saattir boşuna bekliyordum kocamın eve döneceği günler. 764 01:08:53,528 --> 01:08:56,971 Çocuklar babalarını istiyor geceleri uyumuyorlar. 765 01:08:57,765 --> 01:09:01,888 Giuseppe'yi kaçıranlara sormak istiyorum bir cömertlik eylemi için. 766 01:09:03,490 --> 01:09:05,359 Ben kimseye meydan okumuyorum. 767 01:09:05,835 --> 01:09:08,395 Beni alan adamlara kocası uzakta... 768 01:09:08,596 --> 01:09:12,847 Sana yalvarıyorum, onu geri ver. Bu cömertlik eylemini yapın. 769 01:09:17,108 --> 01:09:20,177 Buna rağmen o kadar çok zaman geçti ki... 770 01:09:20,378 --> 01:09:22,226 Giuseppe Bedetto'nun kaçırılması... 771 01:09:22,427 --> 01:09:25,326 hâlâ herkesin aklında Sardunya'nın her yerinde. 772 01:09:25,909 --> 01:09:30,199 Graziano ve adamları çok uzun süre serbest kaldı. 773 01:09:31,357 --> 01:09:33,455 Eğer ödemezlerse bununla ben ilgileneceğim. 774 01:09:35,028 --> 01:09:38,245 Bana sorarsan, alıyorsun botların için çok büyük. 775 01:09:38,446 --> 01:09:40,875 - Kendi işine bak. - Yeterli! 776 01:09:43,730 --> 01:09:45,529 Dikkatli ol Cartana. 777 01:09:46,276 --> 01:09:49,591 Bence çok fazla konuşuyorsun. Sadece dediğimi yap. 778 01:09:50,213 --> 01:09:53,732 Eğer herhangi biriniz Bedetto'ya dokunursa Siparişim olmadan... 779 01:09:55,606 --> 01:09:57,762 Bana cevap vermen gerekecek. 780 01:09:58,375 --> 01:10:01,580 sana bütün kalbimle yalvarıyorum onlara hemen ödeme yapmak. 781 01:10:03,260 --> 01:10:04,735 İmzala. 782 01:10:05,130 --> 01:10:08,098 Ailenizin durması gerekiyor oyun oynamak. 783 01:10:09,723 --> 01:10:12,931 İlk önce meydan okuma, sonra karınız televizyonda ağlıyor. 784 01:10:13,436 --> 01:10:15,478 Seni incitmek istemiyoruz. 785 01:10:15,479 --> 01:10:18,033 Onlar, ailen, seni incitmek isteyen... 786 01:10:18,234 --> 01:10:21,317 - Yoksa şimdiye kadar ödemiş olurlardı. - Hiç paramız yok. 787 01:10:21,518 --> 01:10:23,802 Hayır, akıllı olmaya çalışmayın. 788 01:10:24,003 --> 01:10:27,358 Tüm bölge için FIAT'ınız var Ozieri'nin muhbirleri var. 789 01:10:27,559 --> 01:10:30,327 Herşeyi biliyoruz ve paraya ihtiyacımız var. 790 01:10:30,328 --> 01:10:33,376 Alınma ama sana vermek istiyorum durumum hakkında bir fikir... 791 01:10:33,577 --> 01:10:35,890 Eminim sende vardır benden daha fazla para 792 01:10:36,632 --> 01:10:39,136 Nasıl biliyorsun? ne kadar param var? 793 01:10:39,815 --> 01:10:41,431 Ne biliyorsun? 794 01:10:45,255 --> 01:10:46,976 Herkes tarafından görmezden gelindi. 795 01:10:47,177 --> 01:10:49,347 Ve bu silahlar savunma için altın gibi para ödendi. 796 01:10:50,933 --> 01:10:53,492 Ve bunu alan piçler Paranın başka paraya dönüşmesi... 797 01:10:53,693 --> 01:10:56,345 Tutmadıklarını düşünüyorsun yarısı ceplerinde mi? 798 01:10:57,193 --> 01:11:00,388 Geriye ne kaldı biliyor musun? Bak hiçbir şeyim kalmadı! 799 01:11:05,084 --> 01:11:07,547 Giysilerime bak. Arkanı dön, lanet olsun! 800 01:11:07,748 --> 01:11:10,174 Elbiselerime bak! Yüzüme bak! 801 01:11:10,375 --> 01:11:12,640 Milyoner gibi mi görünüyorum? 802 01:11:19,027 --> 01:11:22,554 Vaktini boşa harcıyorsun Onlara bunu nasıl ödeteceğimi biliyorum. 803 01:11:22,755 --> 01:11:25,415 Sen sadece içmeyi biliyorsun! Onu içeri götürün. 804 01:11:31,582 --> 01:11:33,722 Belki Bedetto'yu kaçırmak bir hataydı. 805 01:11:33,923 --> 01:11:36,071 Bir hata mı? Ne demek istiyorsun? 806 01:11:37,400 --> 01:11:39,972 Ailenin yok çok para. 807 01:11:39,973 --> 01:11:42,005 Ama bize yaptıklarını söylediler. 808 01:11:42,958 --> 01:11:44,995 Bilgi yanlıştı. 809 01:11:45,196 --> 01:11:49,093 Bir sürü insanımız var şimdi bize karşı. 810 01:11:49,957 --> 01:11:52,852 Neden onlar için endişeleniyorsun? Kendinizi savunabilirsiniz. 811 01:11:53,053 --> 01:11:54,467 Bunlar senin sorunun değil. 812 01:11:54,668 --> 01:11:58,024 Hayır Miguel, ihtiyacımız var kamuoyu bizim tarafımızda. 813 01:11:58,636 --> 01:12:00,760 Bir kaçak hayatta kalamaz Barbagia olmadan. 814 01:12:00,961 --> 01:12:04,719 - Barbagia'yı kaybedersek her şey biter. - O zaman Bedetto'yu serbest bırak. 815 01:12:04,920 --> 01:12:06,792 Bunu yapamam, kahretsin! 816 01:12:06,993 --> 01:12:10,162 Eğer bittiğinde teslim olursak, artık ödemeyecekler. 817 01:12:11,099 --> 01:12:14,974 Bedetto'yu almak bir hata ama bedelini ödemesi gerekiyor. 818 01:12:15,175 --> 01:12:16,783 Biraz, ama yapmalı. 819 01:12:17,620 --> 01:12:19,382 Muhbirlerin seni kandırdı. 820 01:12:19,383 --> 01:12:23,354 Ne yazık ki sen bir çobansın şehir insanlarını tanımıyorsun. 821 01:12:23,755 --> 01:12:25,976 İki, üç, dört yüzleri var. 822 01:12:26,417 --> 01:12:29,966 Eğer seni kaçırmanı isteselerdi Bedetto, kasıtlıydı. 823 01:12:36,858 --> 01:12:38,802 Benden ne istiyorsun? 824 01:13:12,194 --> 01:13:14,784 Graziano, konuş. 825 01:13:17,351 --> 01:13:19,046 Ne istiyorsun? 826 01:13:19,247 --> 01:13:22,412 Eğer tekrar yardımıma ihtiyacın olursa, işte buradayım. 827 01:13:22,613 --> 01:13:25,448 Hayır, öyle değil, istiyorum aramızdaki bir şeyi açıklığa kavuştur. 828 01:13:25,649 --> 01:13:27,929 Gergin görünüyorsun, Seni tanımıyorum. 829 01:13:28,130 --> 01:13:32,165 Beni kandırdın. 830 01:13:33,392 --> 01:13:35,894 Ama anladım. Arkanıza dikkat edin! 831 01:13:35,895 --> 01:13:38,401 Sakinleşmen lazım hepsi başınıza gelecek. 832 01:13:38,602 --> 01:13:41,199 Çok fazla gazete, Çok fazla hırs Graziano. 833 01:13:41,500 --> 01:13:44,612 Ortadan kaybolsan iyi olur. sen bir solucansın! 834 01:13:44,813 --> 01:13:46,891 Bunun bedelini ödeyeceksin! 835 01:13:52,191 --> 01:13:53,874 Kimse ateş etmesin! 836 01:13:54,643 --> 01:13:56,810 Çok ileri gittin Graziano. 837 01:13:57,011 --> 01:14:00,828 İnan bana, sen hiç kimsesin bile eğer kim bilir ne olduğunu düşünüyorsan? 838 01:14:01,635 --> 01:14:04,403 Gerilla lideri. Beni güldürüyorsun. 839 01:14:05,435 --> 01:14:08,933 Dikkatli ol, sinirleniyorsun kendi adamların da. 840 01:14:15,666 --> 01:14:18,336 Hepsi Bedetto'nun sende olduğunu söylüyor. Buna inanmıyorum... 841 01:14:18,537 --> 01:14:20,325 Ama onun için bir şeyler yap. 842 01:14:20,526 --> 01:14:22,987 Onlardan onu serbest bırakmalarını isteyebilirsiniz. 843 01:14:23,188 --> 01:14:24,904 Yapacağım anne. 844 01:14:25,617 --> 01:14:28,352 Onu serbest bırakmalarını sağlayacağıma söz veriyorum. 845 01:14:28,553 --> 01:14:32,997 Ve polisin teklifini kabul et. Graziano, teslim ol. 846 01:14:33,198 --> 01:14:36,354 Merak etme, ben zaten bunun hakkında düşünüyorum. 847 01:14:36,708 --> 01:14:39,561 Ama henüz değil. doğru zaman değil. 848 01:14:50,046 --> 01:14:54,803 Dinle Graziano, bir düşün. Polis bize 80 milyon verecek. 849 01:14:55,004 --> 01:14:57,347 Benim için 150'ye ihtiyaçları olacak. 850 01:14:57,999 --> 01:15:01,555 Bu miktar için pazarlık yapın. Hepinizin iyi olmasını istiyorum. 851 01:15:01,756 --> 01:15:03,796 Ömür boyu hapis karşılığında. 852 01:15:04,569 --> 01:15:07,179 Teslim ol. Sonra çok geç olacak. 853 01:15:07,380 --> 01:15:09,284 Ne bekliyorsun? 854 01:15:31,691 --> 01:15:33,838 - Kim o? -Graziano! 855 01:15:35,242 --> 01:15:38,161 Buraya gelmen çılgınlık. Seni gördüler mi? 856 01:15:38,907 --> 01:15:40,750 Neler oluyor? 857 01:15:41,247 --> 01:15:43,725 - Mühim değil. - Neler oluyor? 858 01:15:43,987 --> 01:15:45,670 Yatağına geri dön. 859 01:15:47,260 --> 01:15:49,394 Bu ne zaman bitecek? 860 01:15:49,595 --> 01:15:51,987 Herşeyimizi koyuyorsun tehlike altında yaşıyor. 861 01:15:52,188 --> 01:15:54,564 Hepsi yeterince yorgun. 862 01:15:55,257 --> 01:15:58,539 Ve sen? istemiyorsun bilmek de mi? 863 01:15:58,540 --> 01:15:59,999 Bana gerçeği söyle. 864 01:16:04,793 --> 01:16:07,081 Dikkat et intikamımı alacağım. 865 01:16:07,282 --> 01:16:10,414 Dönen tüm arkadaşlarım sırtları bana dönük. 866 01:16:10,723 --> 01:16:14,601 Sen ve bazı adamlarım, beni kullanabileceğini düşünüyorum. 867 01:16:20,437 --> 01:16:22,438 Açın polis! 868 01:16:26,671 --> 01:16:28,116 Açıl! 869 01:16:28,577 --> 01:16:32,077 Biz yalnız iki kadınız. Şafağa kadar açmayacağız. 870 01:16:32,278 --> 01:16:33,644 Kanun bu. 871 01:16:33,845 --> 01:16:35,884 Duymak istemiyorum, açın! 872 01:16:39,203 --> 01:16:40,448 Burada. 873 01:18:42,219 --> 01:18:43,612 Alın! 874 01:19:18,087 --> 01:19:19,694 Etrafımız sarılmış durumda. 875 01:19:27,767 --> 01:19:29,351 Hareket ettir! 876 01:19:58,682 --> 01:20:00,259 Haydi, vur! 877 01:20:20,014 --> 01:20:22,032 Orada da aşağıda, bak! 878 01:20:24,683 --> 01:20:26,018 Hadi. 879 01:20:51,742 --> 01:20:53,159 Beklemek. 880 01:20:54,708 --> 01:20:56,103 Seni koruyacağım. 881 01:21:02,377 --> 01:21:04,112 Seni nereden buldular? 882 01:21:04,313 --> 01:21:05,730 Yanıyor! 883 01:21:08,557 --> 01:21:11,668 - Dişlerini sıkıp gidelim. - Sen git, beni burada bırak. 884 01:22:33,195 --> 01:22:36,263 - Bırak beni, başaramayacağım. - Devam etmek. 885 01:22:37,046 --> 01:22:38,912 Sadece birkaç dakika daha. 886 01:22:39,720 --> 01:22:41,776 Beni burada bıraksan iyi olur. 887 01:23:14,564 --> 01:23:17,568 - Kendini kurtar. - Dişlerini gıcırdat. 888 01:23:46,502 --> 01:23:48,449 Neredeyse başardık. 889 01:23:48,975 --> 01:23:51,899 - Biraz daha ilerlesek güvende oluruz. - Beni burada bırak. 890 01:23:52,300 --> 01:23:55,916 - Çok büyük bir yük taşıyorsun. - Yapabilirsin, cesursun. 891 01:23:56,117 --> 01:23:57,718 Cesur? 892 01:23:57,958 --> 01:23:59,775 Ben bir boktanım. 893 01:23:59,976 --> 01:24:02,969 Ne düşündüğünü bilmiyorum. 894 01:24:03,442 --> 01:24:05,571 Ben özgürlük savaşçısı değilim. 895 01:24:05,772 --> 01:24:07,462 Hepsi saçmalıktı. 896 01:24:08,229 --> 01:24:09,996 Babam... 897 01:24:10,700 --> 01:24:12,929 ...bir metro yöneticisi! 898 01:24:13,703 --> 01:24:16,866 O bir işçiydi, benim gibi hiç kimse. 899 01:24:17,167 --> 01:24:21,016 Akademiye hiç gitmedim saçmalıktı. 900 01:24:21,217 --> 01:24:22,791 Hepsi saçmalık! 901 01:24:23,621 --> 01:24:26,470 Bu şekilde yaşamayı bırakmalısın. 902 01:24:27,377 --> 01:24:29,192 Yoksa benim gibi gidersin. 903 01:24:30,153 --> 01:24:33,443 Bunun bile pek faydası olmadı. 904 01:24:34,228 --> 01:24:37,193 Cesur, partizan... 905 01:24:37,394 --> 01:24:38,987 Akademi... 906 01:24:39,857 --> 01:24:42,403 Gerçek olan tek şey... 907 01:24:43,802 --> 01:24:50,726 boğanın boynuzları mı yırtılıyor bedenimin içine! 908 01:25:07,016 --> 01:25:08,442 Öldü mü? 909 01:25:08,643 --> 01:25:11,406 - Onu gömün, iz bırakamayız. - Hayır, onu gömmeyeceğiz. 910 01:25:12,680 --> 01:25:15,433 Onu gömmeyeceksin! Sadece dediğimi yap! 911 01:25:15,634 --> 01:25:17,007 Onu rahat bırak. 912 01:25:19,238 --> 01:25:24,722 En azından bu şekilde bulacaklar cesedini alır ve evine dönebilir. 913 01:26:29,597 --> 01:26:31,401 Merhaba Graziano. 914 01:26:33,682 --> 01:26:36,646 Bedetti haber gönderdi ödemeye hazırlar. 915 01:26:36,847 --> 01:26:39,517 Teslim oldular, ödüyorlar. 916 01:26:42,473 --> 01:26:44,322 Miguel öldü. 917 01:26:46,096 --> 01:26:48,389 Sanırım bu kaderdi. 918 01:26:48,590 --> 01:26:50,903 Şimdi ne yapacaksın? 919 01:26:55,168 --> 01:26:58,273 - Ne demek istiyorsun? - Benimle mi kalıyorsun? 920 01:27:02,278 --> 01:27:06,099 - Bu ne anlama gelir? - Bu bizden biri olduğun anlamına geliyor. 921 01:27:06,762 --> 01:27:09,670 Para isteyen biri. Kuyu? 922 01:27:11,164 --> 01:27:13,021 Ne yapıyorsun? 923 01:27:18,715 --> 01:27:20,902 Al ve git. 924 01:27:21,403 --> 01:27:23,812 Bu Bedetto'nun kanıtı ailesi istedi. 925 01:27:24,200 --> 01:27:26,251 Peppino'nun hala hayatta olduğunun kanıtı. 926 01:27:26,452 --> 01:27:28,773 O insanlar para ödemiyor kanıt olmadan. 927 01:27:51,781 --> 01:27:54,089 Polis! Aşağı in! 928 01:27:59,066 --> 01:28:00,984 Biraz kimlik görelim. 929 01:28:01,819 --> 01:28:04,010 - Adınız ne? - Serra. 930 01:28:04,211 --> 01:28:05,658 Serra, ne? 931 01:28:06,783 --> 01:28:09,888 - Serra, Mario, Mamoiada'dan. - Biraz kimlik görelim. 932 01:28:13,645 --> 01:28:16,153 - Bende hiç yok. - Sen Serra değilsin, Graziano'sun. 933 01:28:21,414 --> 01:28:23,923 Tamam, ben Graziano Cassitta'yım. 934 01:28:28,810 --> 01:28:32,418 Genel merkezi ara, onlara söyle Graziano'yu yakaladık. 935 01:28:32,619 --> 01:28:34,188 Onu içeri getiriyoruz. 936 01:28:38,562 --> 01:28:42,263 Bedetto'nun hâlâ orada olduğunu doğrulayabilir misiniz? Adamlarını bıraktığında hayatta mıydın? 937 01:28:42,464 --> 01:28:45,326 Senin iyiliğin için öyle umuyorum, çünkü eğer adamların onu öldürdüyse... 938 01:28:45,527 --> 01:28:48,268 ya da onu öldürürlerse, senin durum çok daha kötüleşecek. 939 01:28:48,469 --> 01:28:50,203 Bunu aklınızda tutun. 940 01:28:53,150 --> 01:28:55,774 - Onu bıraktığımda hayattaydı. - Emin misin? 941 01:28:55,975 --> 01:28:58,536 Aslında bana teşekkür etmelisin eğer hala hayattaysa. 942 01:28:59,063 --> 01:29:04,843 Çünkü adamlarım ona kızmıştı. ve onu öldürmek istediler. 943 01:29:05,388 --> 01:29:08,724 Dinle, olur musun? Adamlarınla konuşmaya hazır mısın? 944 01:29:08,925 --> 01:29:10,935 Seni dinlerler miydi? 945 01:29:11,391 --> 01:29:14,622 Elbette onlara söylersem itaat edecekler. 946 01:29:14,823 --> 01:29:16,327 Her zaman öyleydi. 947 01:29:21,815 --> 01:29:25,045 Ben Graziano Cassitta'yım. Ben... 948 01:29:26,124 --> 01:29:27,941 Dün tutuklandım. 949 01:29:28,142 --> 01:29:33,467 Lanet olası delili buldular... 950 01:29:34,737 --> 01:29:36,765 Peppino Bedetto'yu kaçırdığımızı. 951 01:29:38,447 --> 01:29:41,384 Yani mektup, ve saat. 952 01:29:42,080 --> 01:29:46,255 Bu yüzden sana yalvarıyorum salıverilmek, sağlıklı ve canlı olmak... 953 01:29:46,769 --> 01:29:48,400 Nino Bedetto. 954 01:29:48,788 --> 01:29:51,770 Onu öldürmeyin. Onu serbest bırakın. 955 01:29:51,971 --> 01:29:55,681 İsimleriniz asla açıklanmayacak. Benim için yap. 956 01:29:57,040 --> 01:29:59,329 - Şimdi minnettar mısın? - Göreceğiz. 957 01:29:59,530 --> 01:30:02,360 Bedetto'yu neden kaçırdın? Ailesinin hiç parası yok. 958 01:30:02,561 --> 01:30:05,431 Şansını kaçırdın gerçekten devleti soymak. 959 01:30:05,632 --> 01:30:09,008 - Teslim olsaydın 30 milyon. - Tutarı onaylayabilir misiniz? 960 01:30:09,880 --> 01:30:12,401 Bana 100'den fazlasını teklif ettiler! 961 01:30:13,208 --> 01:30:15,344 Bana 100'den fazlasını teklif ettiler! 962 01:30:39,715 --> 01:30:41,468 - Evet, iki milyon. - Onu ne zaman serbest bırakacaklar? 963 01:30:41,669 --> 01:30:43,204 Bu gece dediler. 964 01:30:58,891 --> 01:31:03,499 Graziano'nun tutuklanmasıyla bir anlaşmaya vardık Sardunya haydutluğuna kesin bir darbe. 965 01:31:03,700 --> 01:31:05,593 Tebrikler.